Vallás és ellenállás a korai judaizmusban: Görög olvasmányok az 1 Makkabeusok és Josephus könyvéből

Olvasói vélemények

A könyv értékes bevezetésként szolgál Josephus és a Makkabeusok görög nyelvébe, különösen azok számára, akik ismerik az attikai görög nyelvet vagy az Újszövetséget. Hasznos útmutatást nyújt a középhaladó görög nyelvtanulók számára, akik a bibliai görög nyelv megértését igyekeznek fejleszteni.

A könyv kiváló bevezetőket és szövegjegyzeteket tartalmaz, így kiváló forrás a középfokú görög nyelvtanulók számára. A háttérinformációk és a kereszthivatkozások különösen értékesek.

Egyes olvasók kevésbé találják hasznosnak a kommentár közvetlen fordításait és nyelvtani megjegyzéseit. A könyv nem érhető el az Amazonon, ami néhány potenciális olvasónak kellemetlenséget okozhat.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Religion and Resistance in Early Judaism: Greek Readings in 1 Maccabees and Josephus

Könyv tartalma:

A Vallás és ellenállás a korai judaizmusban a közép- és felsőfokú görög nyelvtanulók számára az 1. Makkabeus és Josephus könyvek olvasására és fordítására készít fel, hangsúlyt fektetve a nyelvtani, nyelvtani és szókincsbeli ismeretek bővítésére. A könyv a klasszikus világ és a korai judaizmus közötti vallási és kulturális összeütközést is bemutatja. A könyv a következőket tartalmazza:

⬤ Történelmi kontextus Nagy Sándortól Josephusig.

⬤ Az 1 Makkabeusok 1:1-4:61 görög nyelvű szövege.

⬤ Görög nyelvű válogatás Josephus életéből, a Zsidó háborúból és a Zsidók régiségeiből.

⬤ Jegyzetek az egyes görög szövegválogatások nyelvtanáról és szintaktikájáról, beleértve számos keresztutalást a görög és bibliai irodalomra.

⬤ A görög kifejezések átfogó glosszáriuma és válogatott bibliográfia.

⬤ Az előszót Dr. Paul Maier írta.