Értékelés:
A könyvet alapossága és hitelessége miatt nagyra értékelik, így jó olvasmány a Rámájana iránt érdeklődők számára. Jó fordítása és részletes magyarázatai miatt ismert, bár a lábjegyzetekkel kapcsolatban vannak problémák.
Előnyök:⬤ Alapos és hiteles
⬤ jól magyaráz
⬤ jó fordítás
⬤ apró részleteket is felölel
⬤ érdekes elbeszélések.
Hibás lábjegyzetek.
(6 olvasói vélemény alapján)
Valmiki Ramayana Vol. 2
A Valmiki Ramayana továbbra is élő erő az indiai nép életében. Az időtlen eposz a nemes Ráma herceg legendáját meséli el, és a démonkirály, Rávana legyőzéséért vívott harcát.
Még mielőtt Ayodhya királyává koronázzák, Rámát száműzik a Dandaka-erdőkbe, ahová szépséges felesége, Sita és hűséges testvére, Lakshmana kísérik. A dzsungel mélyén Rávana elrabolja Szítát, és a szigetországába, Lankára viszi, ezzel elindítva az események drámai láncolatát, amely egy korszakalkotó háborúban csúcsosodik ki. A Rámájana tele van kalandokkal és látványosságokkal, de egyben egy család megrendítő története is, amely a személyes kötelesség és az egyéni vágyak közötti konfliktusba keveredik.
Bibek Debroy fenséges új fordításában e szeretett eposz kritikai kiadásának teljes és rövidítetlen szövegét most az olvasók új nemzedéke élvezheti.
