Válogatott versek

Eredeti címe:

Selected Poems

Könyv tartalma:

Mai Cheng daliániai költő-szerkesztő kétnyelvű (angol és kínai) gyűjteménye. Ez az első gyűjteménye, amely fordításban is elérhetővé vált.

Mai Cheng) látszólag nincs tekintettel a költészet hagyományos korlátaira, de ritkán esik olyan zűrzavarba, amit nem lehet orvosolni. Költői művészetének üllőjét nyugodtan, de határozottan a túl sok kimondás és a titkok feltárása, az élet nyomozása és az esztétika gyógyítása közötti térbe helyezte, hogy egyéni költői hangját megkovácsolja.

A nyelvvel vállalt kockázatokat tökéletes könnyedséggel kezeli. (Tang Xiaodu)