Válogatott versek

Olvasói vélemények

A könyv Fanny Howe válogatott verseinek egyedülálló gyűjteményét mutatja be, amelyeket gondosan újrarendezve és kivonatolva egy friss, összefüggő művet alkot. A költészetben a személyes líraiság keveredik a modernista kísérletezéssel és a politikai elkötelezettséggel.

A versek újrarendezése és kivonatolása új és erőteljes olvasási élményt teremt. A rövid versek hatásosak és misztikus minőséget idéznek, hatékonyan ötvözve a személyes és politikai témákat.

A cím félrevezető lehet, mivel egy egyszerű antológiát sugall, ami nem biztos, hogy megfelel a hagyományos gyűjteményt keresők elvárásainak.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Selected Poems

Könyv tartalma:

Az Egyesült Államok egyik legjobb és legelismertebb kísérleti költője, Fanny Howe több mint húsz könyvet jelentetett meg, többnyire kis kiadóknál, és válogatott verseinek mostani kiadása nagy esemény.

Howe témája a szellem száműzetése ebben a világban, és az a fájdalmasan izgalmas, aprócska mozgástér, amelyben a száműzetésből való kimozdulás elképzelhető és talán lehetséges. Legjobb versei egyszerre ennek a lehetőségnek a vizsgálata és tiltakozás a megváltás nehézségei ellen.

Néhány korai versének színhelye Boston, és Írország, Howe édesanyjának szülőhelye az otthona az O'Clocknak, a Válogatott versek című kötetben szereplő, szellemileg pikáns rövid verssorozatnak.

Ezekben a versekben a metafizika és a fizika egymás ellen játszik, és Howe egyedi, termékeny idegzetű szellemének van valami keménysége. Szűkszavú stílusa fészket rak a léleknek:

Zero fészket épített.

A köldökömben. Gyógyíthatatlan.

Vágyakozás. Vér is...

Erőszakos cselekedetekből.

Egy fészek, ami az egyikhez tartozik.

De nulla használja.

És az élvezet a sajátja.

-a Csendháborítóból.