Válogatott versek és dalok

Olvasói vélemények

Robert Burns verseinek és dalainak gyűjteményét dicsérik az átfogó válogatás, a bemutatás minősége és a megértést segítő, lényegre törő jegyzetek miatt, így a kötet egyaránt alkalmas a kezdő és a tapasztalt olvasók számára. Néhány olvasó akadályokat talált a hosszabb versek dialektusában és összetettségében, ami arra utal, hogy ez nem biztos, hogy a legjobb kiindulópont a kezdők számára.

A könyv szép megjelenésű, jó minőségű papírral és áttekinthető elrendezéssel. Burns műveinek széles választékát tartalmazza, számos kevésbé ismert verset, valamint kottás jelölést. A részletes jegyzetek, a szójegyzék és az olyan kiegészítő anyagok, mint az életrajz, növelik az oktatási értékét. Az olvasók szerint kiváló bevezetés Burnshez, amely hozzáférhetővé és élvezetessé teszi a költészetet.

Néhány olvasó rámutatott, hogy a skót dialektus kihívást jelenthet, különösen azok számára, akik nem ismerik, ami a kezdők számára visszatartó erővel bírhat. Néhány felhasználó megjegyezte, hogy néhány jól ismert dal és vers nem szerepel benne, és a szójegyzékben is voltak kisebb hiányosságok. Emellett kritizálták a szövegek megjelenítésével kapcsolatos bizonyos szerkesztői döntéseket, amelyek potenciálisan megzavarhatják az olvasás élményét.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Selected Poems and Songs

Könyv tartalma:

"Hazám költői géniusza... arra bíztatott, hogy anyanyelvemen énekeljem meg szülőföldem szerelmeit, örömeit, vidéki jeleneteit és vidéki örömeit."

Robert Burns (1759-96) számos verse és dala ismerős az olvasók számára szerte a világon: lírai, fanyar, komikus, trágár és demokratikus. Ezek közé tartozik a "To a Mouse", a "John Anderson my Jo", az "A red red Rose", az "Auld lang syne", a "Tam o 'Shanter" és még sok más, amelyeknek köznyelvi energiája és egyszerű szépsége.

Biztosították a tartós népszerűséget.

Ez a nagyvonalú új válogatás Burns műveit úgy kínálja, ahogyan a kortárs olvasók először találkoztak velük, és a szövegeket abban a kontextusban mutatja be, amelyben eredetileg megjelentek. A kötet reprodukálja az 1786-ban Kilmarnockban kiadott Poems, chiefly in the Scottish Dialect teljes terjedelmét, azt a kötetet, amelyik a skót dialektusban jelent meg.

Burnst híressé tette.

És újraegyesíti a The Scots Musical Museum és A Select Collection of Scottish Airs dalok bőséges válogatását a teljes partitúrával. Átfogó jegyzetek ismertetik, hogy más versek és dalok milyen körülmények között kerültek nyomtatásba a költő halála előtt és után.

A kiadás néhány fontos levelet is tartalmaz, valamint egy teljes glosszáriumot a skót szavak magyarázatára.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget és számos más értékes funkciót kínál, beleértve a szakértelmet.

Vezető szaktekintélyek bevezetői, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzetek, naprakész bibliográfiák a további tanulmányozáshoz, és még sok minden más.