Változások: Nyolc előadás az I Chingről

Olvasói vélemények

Az „I Ching” című könyvet sok olvasó kedvezően fogadta, akik értékelik a döntéshozatal mélyreható feltárását és az összetett fogalmak közérthető magyarázatát. Néhány recenzens azonban a vártnál kevésbé találta kielégítőnek, az anyag megértésének nehézségeire és a filozófiai szakzsargonra hivatkozva.

Informatív és jól magyarázott tartalom, az I Csing más fordításainak kísérőjeként ajánlott, a könyv jó fizikai állapota, gyors szállítás.

Néhány olvasó úgy találta, hogy nem felelt meg az elvárásainak, túlságosan bonyolultnak vagy nehezen érthetőnek érzékelte.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Change: Eight Lectures on the I Ching

Könyv tartalma:

A konfucianizmus öt klasszikusának egyike, az I Csing vagy a Változások könyve háromezer éve élő hatást gyakorol Kínában. A történelem hajnalán orákulumkönyvként kezdődött, majd a bölcsesség könyvévé vált - mind a konfucianista, mind a taoista filozófia közös forrásává. Az I Csing James Legge angol fordítása (1882) előtt kevéssé volt ismert Nyugaton, és a néhai Richard Wilhelm költői fordításának 1923-as német nyelvű megjelenése tette a művet a szélesebb közönség számára is hozzáférhetővé. Ez viszont megjelent a Bollingen-sorozatban (1950) Cary F. Baynes fordításában.

Most Hellmut Wilhelm professzor, a Washingtoni Egyetem professzora folytatja apja munkásságát a Változások könyvéről szóló kapcsolódó tanulmányok csoportjával. Hellmut Wilhelm Kínában született és tanult, és a kínai klasszikus hagyományok légkörében nőtt fel. 1943 telén tartotta meg ezen előadások első változatát a japán megszállás alatt Pekingben elszigetelt európaiak egy csoportjának, akik a I Csinget kívánták tanulmányozni.

Willhelm professzor az I Csing világos magyarázata és értelmezése mellett új tudományos ismeretekkel és meglátásokkal is szolgál. A fordításért ismét Baynes asszony felel.

Eredetileg 1960-ban jelent meg.

A Princeton Legacy Library a legújabb print-on-demand technológiát alkalmazza, hogy ismét elérhetővé tegye a Princeton University Press kiváló könyvkiadójának korábban már nem nyomtatott könyveit. Ezek a kiadások megőrzik e fontos könyvek eredeti szövegét, miközben tartós paperback és keményfedeles kiadásban mutatják be őket. A Princeton Legacy Library célja, hogy jelentősen növelje a Princeton University Press által 1905-ös alapítása óta kiadott több ezer könyvben található gazdag tudományos örökséghez való hozzáférést.