Vándorlások Kínában: Hongkong és Kanton, karácsony és újév, 1878/1879

Eredeti címe:

Wanderings in China: Hong Kong and Canton, Christmas and New Year, 1878/1879

Könyv tartalma:

A megrögzött viktoriánus utazó és termékeny művész Constance Gordon-Cumming messze földön járt: a skót felföldtől az amerikai Nyugatig, Hawaii szigeteitől Dél-Kínáig. Gordon-Cumming 1878/1879-es hongkongi útja még a sok kaland között is jelentős volt.

Éppen 1878 karácsonya előtt érkezett, hogy véletlenül szemtanúja legyen a szörnyű hongkongi „Nagy Tűzvésznek”, amely pusztítóan söpört végig a központi és a Mid-Levels kerületeken. Ezután Kanton (Guangzhou) utcáit, templomait és a kínai újévi ünnepségeket fedezte fel, mielőtt 1879 februárjában visszatért Hongkongba a Happy Valley-i lóversenyekre. Gordon-Cumming az a ritka utazási író, aki a tömegbe és a tömegekbe merülve képes megfigyelni a körülötte zajló élet apró részleteit.

„A lángok gyorsan uralmat nyertek, itt-ott, ahol a legkevésbé sejtették, hirtelen fellobbantak friss házakból, és utcáról utcára terjedtek. Azon az éjszakán csak álltunk és néztük ezt a megdöbbentően csodálatos jelenetet - a lángok fel- és aláhullottak, ugráltak és táncoltak, hol egy-egy friss házból törtek elő, tűznyelvekben lövelltek fel, hol sűrű fekete füstben gomolyogtak.”.