Várakozás a Mteferrikára: Glimpses on Ottoman Print Culture

Eredeti címe:

Waiting for Mteferrika: Glimpses on Ottoman Print Culture

Könyv tartalma:

Ez a könyv Ibrahim Mteferrika első oszmán-muszlim nyomdászról és a tizennyolcadik század első felében folytatott nyomdai tevékenységéről szól.

A XV. századtól a XIX.

századig terjedő elbeszélésekben és a modern tudományos munkákban meglévő nézeteket áttekintve - amelyek többsége meglehetősen kritikusan tárgyalja az oszmán török/muszlim nyomdászat viszonylag késői bevezetését - a könyv amellett érvel, hogy a késedelem oka elsősorban az volt, hogy nem volt megfelelő nyomdász, aki képes és elég lelkes lett volna egy nyomda létrehozására, és akiben az oszmán hatóság megbízhatott volna. A könyv Mteferrika nyugaton kialakult gondolkodásmódjára összpontosítva érzékelteti nyomdai vállalkozásának hatását az írástudó hagyományról a nyomtatott kultúrára való áttérésre.