Variation in Metonymy: Cross-Linguistic, Historical and Lectal Perspectives
A monográfia új eredményeket és perspektívákat mutat be a metonímia variációjának vizsgálatában, mind elméleti, mind módszertani szempontból. Elméleti szempontból a metonímiát onomaziológiai szempontból világítja meg, amely segít feltárni azokat a különböző fogalmi vagy lexikai "utakat", amelyeken keresztül egy fogalom vagy fogalomcsoport a forrásfogalmakhoz visszanyúlva jelölődött.
Emellett a metonímiával kapcsolatos kognitív nyelvészeti kutatások perspektíváját is kiszélesíti azzal, hogy megvizsgálja, hogyan változhat a metonimikus fogalomalkotás és használat különböző dimenziók mentén. Három esettanulmány vizsgálja a metonímia jelentős eltéréseit különböző nyelvekben, korszakokban, műfajokban és társadalmi lektusokban. Módszertanilag a monográfia a kognitív nyelvészetben a használaton alapuló empirikus módszertanok elfogadására irányuló felhívásra válaszol.
Az esettanulmányok azt mutatják, hogy a kvantorizálás és a statisztikai technikák lényeges részét képezik a korpuszadatokon alapuló empirikus elemzésnek. Az empirikus eredmények rámutatnak arra, hogy a metonímiával kapcsolatos kutatást feltétlenül szükséges a kognitív nyelvészet variacionista irányába kiterjeszteni a metonímia kulturális, történeti és társadalmi-lektális variációinak vizsgálatával.
