Olvasói vélemények
Összegzés:Natacha Appanah „Várva a holnapra” című könyvét a család, a kultúra és az idő múlásának mélyreható feltárása miatt dicsérik a szereplők, Adam és Anita életén keresztül. Az ő útjuk tükrözi törekvéseik összetettségét és a kihívásokat, amelyekkel szembe kell nézniük, különösen a kulturális különbségek és a személyes álmaik közötti navigálás során. Az elbeszélés érzelmekben gazdag lesz, ahogy találkoznak egy kulcsfontosságú szereplővel, Adele-lel, aki új értelmet és inspirációt hoz az életükbe, mielőtt a tragédia bekövetkezése mindent megváltoztat.
Előnyök:Az írást költőinek és éleslátónak írják le, a karakterek pedig élénken megvalósítottak és átélhetők. Az idő, a kultúra és a személyes törekvések tematikus feltárása rezonál az olvasókra. A könyvet dicsérik érzelmi mélységéért és a benne rejlő varázslatért, amelyet a hibátlan fordítás tovább fokoz.
Hátrányok:Néhány olvasó talán túlságosan ismerősnek vagy lassúnak találja a helyszínt és a szereplők identitással és hovatartozással való küzdelmét. A tragédia bekövetkezése, bár hatásos, a cselekmény előre látható fordulatának tűnhet.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Waiting for Tomorrow
Könyv tartalma:
A művészi impulzus, a kulturális identitás és a családi kötelékek erőteljes vizsgálata
Anita arra vár, hogy Ádámot kiengedjék a börtönből. Húsz évvel ezelőtt találkoztak egy szilveszteri partin Párizsban, egy olyan városban, ahol mindketten kívülállónak érezték magukat - a férfi mint a provinciából nemrég érkezett, a nő pedig mint Mauritius szigetéről bevándorló. Hamar egymásba szerettek, összeházasodtak, és egy délnyugat-franciaországi faluba költöztek, hogy kislányukkal, Laurával az Atlanti-óceán partján éljenek.
A megélhetés érdekében Adam a festészet iránti szeretetét hátrahagyva építészmérnöknek állt, Anita pedig az írás iránti vágyát egy helyi újság szabadúszó munkatársává tette. Idővel a mindennapi élet monotóniája kezdi erodálni házasságuk kötelékét. Ad le, egy Mauritiusról származó, papírok nélkül érkezett bevándorló érkezése, akit felbérelnek, hogy gondoskodjon Lauráról, mind Ádám, mind Anita számára művészi ihletet, és új energiát ad kapcsolatuknak. Ám ez a harmónia rövid életűnek bizonyul, amit Ad le magánéletének külön-külön történő megsértése és az ezt követő tragikus fordulat dönt romba.
A Holnapra várva Nathacha Appanah az előző regényének, Az utolsó testvérnek is jellemző gondos megfigyeléssel, élénk leírással és érzelmi visszhanggal vizsgálja a művészek életét, a házasságon belüli kulturális különbségek kérdését, valamint egy család létrejöttét és pusztulását.
