Vég nélkül: Új és válogatott versek

Olvasói vélemények

Adam Zagajewski „Vég nélkül: New and Selected Poems” című nagyra értékelt gyűjtemény, amely az emberi tapasztalat mély témáit járja körül. A versek zökkenőmentesen ötvözik a személyes reflexiókat az egyetemes igazságokkal, bemutatva a költő egyedi nézőpontját az életről, a szépségről és a bánatról. A gyűjteményt nyelvi eleganciája és érzelmi mélysége miatt dicsérik, így a költészet szerelmeseinek ajánlott olvasmány.

A költészet mély és éleslátó, elegánsan lefordított, személyes és egyetemes szinten egyaránt visszhangra talál. Számos verset, mint például a „Látni” és a „Próbáld dicsérni a megcsonkított világot”, érzelmi és intellektuális mélységük miatt emelik ki. A gyűjteményt úgy jellemzik, hogy egyszerre rendelkezik epikus és intim tulajdonságokkal, és az olvasók értékelik a költő szellemességét és humorát.

Egyes kritikák arra utalnak, hogy a könyv alkalmassága a költészet rajongóira korlátozódik, ami nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog. Emellett néhány vélemény a használt példányok vásárlásával összefüggésben megemlíti a lassú szállítást, de összességében ez a könyv minőségéhez képest jelentéktelennek tűnik.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Without End: New and Selected Poems

Könyv tartalma:

Szeretek úszni a tengerben, amely folyton magában beszél egy csavargó monoton hangján, aki már nem emlékszik pontosan, mióta van úton.

Az úszás olyan, mint az ima: a tenyerek összeérnek és szétválnak, összeérnek és szétválnak, szinte vég nélkül. -a "On Swimming" Without End című verseskötetből Adam Zagajewski minden egyes angol nyelvű, nyomtatásban megjelent és már kikerült gyűjteményéből - Tremor, Canvas és Mysticism for Beginners - merít, és olyan új műveket tartalmaz, amelyek a legfrissebbek és leghasznosabbak közé tartoznak.

Ezek a versek, világos fordításban, osztoznak abban a hivatástudatban, amely lehetővé teszi számunkra, Zagajewski szavaival élve, hogy "megtapasztaljuk a meghökkenést, és egy-két hosszú pillanatra megálljunk ebben a meghökkenésben. "