Végső határátlépés: Egy nő tragikus sorsa a háború sújtotta Franciaországban

Olvasói vélemények

A Végső áthágás történelmi regény, amely a második világháború idején játszódik Franciaországban, és a náci megszállás hátterében a szerelem, az árulás és az osztályharcok bonyolultságára összpontosít. Az elbeszélés középpontjában Séverine Aubry karaktere áll, akinek személyes útja tükrözi a kor szélesebb társadalmi kérdéseit, beleértve a megosztott francia ellenállást, valamint az együttműködés és az ellenállás dinamikáját.

A könyvet dicsérik gazdag jellemfejlődése, jól kidolgozott cselekménye és a második világháborús Franciaországgal kapcsolatos mély történelmi meglátásai miatt. Az olvasók nagyra értékelik a lebilincselő írói stílust, valamint a személyes és politikai elbeszélések egyensúlyát. Számos kritika kiemeli, hogy a könyv képes erős érzelmi reakciókat kiváltani, és fontos vitákat generálni az osztályharcokról, a szerelemről és a háború idején felmerülő erkölcsi dilemmákról.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy a regény Séverine szerelmi történetére való összpontosítása elvonja a figyelmet az ellenállási mozgalmak potenciálisan érdekesebb aspektusairól. A befejezés vegyes kritikákat kapott, egyesek szerint hirtelen vagy nem kielégítő volt, mások pedig csalódottságuknak adtak hangot a történelmi témák mélyebb feltárásának elmulasztott lehetőségei miatt. Néhány kritika megemlítette, hogy a főszereplő cselekedetei frusztrálóan naivak voltak.

(36 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Final Transgression: One Woman's Tragic Destiny in War-torn France

Könyv tartalma:

1944 tavasza: S verine Sevanot, akit kollaboráns férje elárult, Párizsból szeretett délnyugat-franciaországi szülővárosába utazik. S verine-t barátai és családja arra biztatják, hogy ne menjen: a régió forrong, ahol a franciák nemcsak a nácik ellen harcolnak, hanem saját honfitársaik ellen is, akik a németbarát Vichy-rezsimet támogatják.

S verine figyelmen kívül hagyja a tanácsot. Mindig pontosan azt teszi, amit akar. 1994 nyara: A D-nap 50.

évfordulója alkalmából egy amerikai riporter interjút készít a 85 éves Caroline Aubry-val, S verine nővérével.

Caroline elmeséli, hogyan menekült el a németek elől 1940 májusában, majd visszatérve egy olyan Párizsba, amelyet a fiatal francia lányokkal flörtölő, a parkokban oom-pah zenekari zenét játszó, a városra szigorú fejadagokat bevezető, a legjobb ételeket és borokat maguknak megtartó németek leptek el. Amit Caroline kihagy, az egy olyan történet, amelyet soha nem fedett fel, még a fiának, F lixnek sem.

Most azonban, az interjú és az általa felidézett emlékek által felkavarva, Caroline úgy dönt, hogy itt az ideje, hogy F lix is megtudja a múlt titkait... "Magával ragadó, gyönyörűen megírt regény szerelemről és árulásról." --Lynne Olson, a New York Times bestsellerszerzője, a Madame Fourcade titkos háborúja szerzője "Egy erőteljes és lebilincselő történet." --Robert O. Paxton, a Vichy Franciaország szerzője: Elegáns és gyakran megható." --Alan Riding, az And The Show Went On: Cultural Life in Nazi-occupied Paris szerzője "A Final Transgression csodálatosan sikerül építeni, miközben megmozgatja az olvasót." --Ronald C.

Rosbottom, a When Paris Went Dark: The City of Light under German Occupation 1940-1944 szerzője "Harriet Welty Rochefort finom ecsettel és nagy adag emberséggel festi meg a franciaországi háborúnak ezt a bonyolult tablóját." --Mary Fleming, A megbánás művészete és a Valaki más szerzője "Feszes történet szerelemről, háborúról és politikáról... erőteljesen eleveníti meg Párizst és a P rigordot a második világháború és a megszállás előtt és alatt". --Martin Walker, a Bruno detektívsorozat szerzője.