Veinte Poemas de Amor y Una Cancion Desesperada (Veinte Poemas de Amor y Una Cancion Desesperada)

Olvasói vélemények

A könyvet széles körben dicsérik Pablo Neruda gyönyörű versei, hordozhatósága és általános minősége miatt. Sok olvasó szerint tökéletes arra, hogy magával vigye és élvezze a verseket, így remek ajándék a költészet szerelmeseinek. Egyes vélemények azonban rámutatnak, hogy a könyv kisebb a vártnál, ami csalódást okozott néhány vásárlónak, akik vásárlás előtt nem ellenőrizték a méreteket.

Gyönyörű, érzelmekre ható versek, hordozható méret a könnyű hordozáshoz, kiváló minőségű megjelenítés, gyors szállítás, és kiváló ajándékként szolgál a költészet szerelmeseinek.

A könyv meglehetősen kicsi, ami meglepett néhány vásárlót, akik nagyobb kiadásra számítottak; a mérettel kapcsolatos nem egyértelmű reklám néhány vásárló csalódásához vezetett.

(212 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Veinte Poemas de Amor y Una Cancion Desesperada

Könyv tartalma:

Pablo Neruda Veinte poemas de amor y una canci�n desesperada (1924) című műve a valaha írt legolvasottabb és legkedveltebb spanyol nyelvű verseskötet. Verseit latin-amerikaiak milliói tudják kívülről szavalni mindenféle háttérrel és életszínvonallal, és szinte a fiatal szerelmesek bibliájává vált.

Ennek a hatalmas népszerűségnek ellenére, vagy talán éppen ezért a hatalmas siker miatt, a tudósok eddig alig foglalkoztak vele, gyakran összefüggéseiből kiragadva és viszonylag felületesen tanulmányozták. Ez az új kritikai kiadás - az első, amely angol nyelvű kritikai jegyzeteket is tartalmaz - azt állítja, hogy a könyv a fiatal Neruda költői fejlődésének kritikus fordulópontját jelenti, és hogy a versek éppúgy aprólékosan kidolgozott stílus-, nyelvi és formai kísérletek, mint a fiatalos szenvedély kiáradásai.

A részletes angol nyelvű bevezetőből kiderül, hogy a Viente-versek egy összetett és olykor feszült költői tanulóév betetőzését jelentik, amelynek jelentős nyomai magukban a versekben is megtalálhatók. Ezt követi egy sor kommentár, amely mind a huszonegy vers közeli olvasatát kínálja, valamint egy terjedelmes bibliográfia, egy válogatott szókincs, és a legfontosabb retorikai és metrikai kifejezések jegyzéke.