Értékelés:
A könyv Konrád György emlékiratai, amelyekben magyar zsidóként szerzett tapasztalatait írja le a második világháború előtt, alatt és után. Megragadó beszámolót nyújt a magyarországi életről, személyes és történelmi eseményeket érintve. Míg mély betekintést és elmélkedést nyújt, egyes olvasók úgy érzik, hogy a fordítás minősége hagy kívánnivalót maga után, ami kihat az olvasás élményére.
Előnyök:Magával ragadó leírások a magyarországi életről, mélyreható elmélkedések személyes és történelmi eseményekről, történelmi és személyes anekdotákban gazdag, a szerző csodálatra méltó kitartása, lebilincselő élettörténet, a végén reményt és optimizmust nyújt.
Hátrányok:Gyenge fordítási minőség nyelvtani hibákkal és elgépelésekkel, a nem lineáris szerkezet összezavarhatja az olvasót, egyes szakaszok nehezen követhetők, hiányzik a mélyebb személyes betekintés a szerző kapcsolataiba és tapasztalataiba.
(10 olvasói vélemény alapján)
A Guest in My Own Country: A Hungarian Life
A 2007-es National Jewish Book Award győztese életrajz, önéletrajz és emlékirat kategóriában.
Európa egyik vezető értelmiségijének erőteljes memoárja háborúról, politikáról, irodalomról és családi életről.
Amikor George Konrad tizenegy éves gyermek volt, neki, a húgának és két unokatestvérének sikerült Budapestre menekülnie a magyar vidékről egy nappal azelőtt, hogy a deportálások végigsöpörtek szülővárosán. Végül ők voltak a város egyetlen zsidó gyermekei, akik túlélték a holokausztot.
Az Egy vendég a saját hazámban Kelet-Európa egyik legkiválóbb modern írójának életét idézi fel, kezdve a háború utolsó hónapjainak túlélésével. Konrad a korszak veszélyeit, reményeit, árulásait és bátor tetteit gondosan kiválasztott, időnként a szürreális határát súroló epizódok sorozatán keresztül örökíti meg (például amikor egy halott német katona beszélni kezd, és megpróbálja igazolni tetteit).
A háború vége a fiatalembert figyelemre méltó irodalmi és politikai pályára indítja. A Budapesten, New Yorkban és Berlinben töltött magán- és közéletéről egyaránt élénk leírást adó Konrad éleslátóan gondolkodik a magyar felkelésben játszott szerepéről, a "belső emigráció" fogalmáról - sok olyan író sorsáról, aki Konradhoz hasonlóan nem volt hajlandó elhagyni a szocializmus alatti keleti blokkot - és az európai identitás egyéb összetett kérdéseiről. Az Egy vendég a saját hazámban című könyvet olvasni annyi, mint belülről megtapasztalni Kelet-Közép-Európa legújabb kori történelmét.