Veni, Vidi, Vici (második kiadás): Győzd le az ellenségeidet és nyűgözd le a barátaidat a mindennapi latin nyelvvel

Olvasói vélemények

A könyv latin kifejezések és idiómák gyűjteményét tartalmazza, fonetikus kiejtéssel és magyarázatokkal együtt. Míg sok felhasználó hasznosnak és élvezetesnek találja a latin nyelv tanulása és referálása során, vannak kritikák a fordítások minőségével kapcsolatban, valamint azzal a felfogással kapcsolatban, hogy nem a komoly latin tudósoknak szól.

⬤ Hasznos a latin kifejezések és idiómák elsajátításához
⬤ könnyű navigálni az ábécés elrendezéssel
⬤ tartalmaz fonetikus fordításokat
⬤ hasznos az alkalmi felhasználók számára, akik szeretnének lenyűgözni másokat
⬤ élvezetes írásmód.

⬤ Nem alkalmas komoly latin tanulmányokhoz
⬤ egyes fordításokat túlságosan leegyszerűsítőnek vagy lazának tartanak
⬤ kritizálják, hogy a tartalma nem olyan átfogó, mint egy hagyományos szótáré
⬤ egyes felhasználóknak nem tetszik, hogy modern politikai kommentárokat tartalmaz.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Veni, Vidi, Vici (Second Edition): Conquer Your Enemies and Impress Your Friends with Everyday Latin

Könyv tartalma:

Eugene Ehrlich klasszikus, mégis pimasz útmutatójának frissített kiadása a mindennapi latin nyelv előnyös használatához

A VENI, VIDI, VICI éppoly szórakoztató, mint amennyire informatív, több mint 1000 latin szót és kifejezést tartalmaz, amelyek segítségével intelligensen bókolhatsz, sértegethetsz vagy kommentálhatsz bármit. Minden szóhoz közvetlen fordítás, tényleges jelentés vagy angol megfelelő és kiejtés tartozik. Az új bevezetővel és frissített magyarázatokkal ezek az időtlen tanácsok és bölcsességek ma is ugyanolyan aktuálisak, mint az ókori Rómában voltak:

„Audacter calumniare semper aliquid haeret” - Rágalmazz bátran, valami mindig megragad.

„Corpus valet sed aegrotat crumena” - Mit ér az egészség, ha nem engedheted meg magadnak, hogy élvezd?

„Militiae species amor est” - A szerelem egyfajta katonai szolgálat.