Verdi a viktoriánus Londonban

Eredeti címe:

Verdi in Victorian London

Könyv tartalma:

Verdi operái, amelyek ma már a szépség szavának számítanak, korántsem arattak általános elismerést, amikor a tizenkilencedik század második felében Londonba kerültek. Miért reagáltak egyes kritikusok ilyen keményen? Kik voltak ők, és milyen elfogultságok és előítéletek vezérelték őket? Mikor változott meg az ellenséges hozzáállásuk? És miért állították továbbra is műsorra Verdi operáit, annak ellenére, hogy állítólag értéktelenek voltak? Massimo Zicari Verdi a viktoriánus Londonban című műve rekonstruálja Verdi operáinak londoni fogadtatását 1844-től, amikor az első kritikai beszámoló megjelent a The Athenaeum oldalain, egészen 1901-ig, amikor Verdi halála után a The Musical Times című lapban terjedelmes méltatást kapott.

Az 1840-es években egyes londoni újságírók kifejezetten ellenségesen viszonyultak az olasz opera legtöbbet emlegetett képviselőjéhez, hogy aztán a következő években megváltoztassák a hangnemüket. A The Athenaeum nagyképű kritikusa, Henry Fothergill Chorley kijelentette, hogy Verdi dallamai kopottak, elcsépeltek és értelmetlenek, harmóniái és progressziói nyersek, hangszerelése zajos. A The Times, a The Musical World, a The Illustrated London News és a The Musical Times írói mind hozzájárultak a kritikai felhajtáshoz.

Az 1850-es évekre azonban a viktoriánus kritikusok, bármennyire is nehezteltek, nem tagadhatták és nem is hagyhatták figyelmen kívül Verdi operáinak népszerűségét. A tizenkilencedik század utolsó három évtizedében ráadásul a londoni zenei miliő nagyszabású változásokon ment keresztül, amelyek megváltoztatták Verdi koncepciójának módját, és teret engedtek Wagner erőteljes hatásának.

Nosztalgikus kommentátorok kezdtek siránkozni a dal országának szomorú állapotán, az immár letűnt "olasz opera fényes napjaira" hivatkozva. Zicari ezt az egész kulturális konstellációt feltérképezi. A Verdi a viktoriánus Londonban kötelező olvasmány mind a tudósok, mind az operarajongók számára.

A zenei szakemberek értékelni fogják a nagy mennyiségű, első kézből származó forrásanyagból származó történeti rekonstrukciót, míg a Verdi szerelmesei és az olasz opera szerelmesei élvezni fogják a szakzsargontól mentes, élénk elemzést. A diákok, tudósok és egyszerű olvasók számára egyaránt tanulságos kiegészítője ez a könyv a zenei recepció tanulmányozásának.