Értékelés:
Lian Xi „Véres levelek” című könyve Lin Zhao, a keresztény Lin Zhao életrajza, aki nyíltan bírálta a Mao rendszerét Kínában. A könyv az elnyomással szembeni bátor ellenállását, börtönben szerzett tapasztalatait, valamint az igazság és a szabadság iránti szívből jövő elkötelezettségét mutatja be, amelyet gyakran a saját vérével írt megható verseiben fejez ki. A könyv rávilágít az idealista kommunistából az emberi jogok elkötelezett szószólójává vált útjára, és betekintést nyújt Mao brutalitásának tágabb összefüggéseibe, valamint a másként gondolkodás személyes árába.
Előnyök:⬤ Lenyűgöző és jól megalapozott elbeszélés.
⬤ Lin Zhao története inspiráló, bemutatja bátorságát és az igazság iránti elkötelezettségét.
⬤ Egyedülálló perspektívát kínál Mao rendszerének brutalitására.
⬤ Történelmi összefüggésekkel és személyes anekdotákkal gazdagon részletezett.
⬤ Gyönyörűen beépíti Lin Zhao költészetét, mélyebbé téve karakterét.
⬤ A mai társadalom számára is releváns tanulságok az elnyomásról és a szabadságról.
⬤ Sűrű és akadémikus írásmód, ami néhány olvasó számára kihívást jelenthet.
⬤ A költészet a fordításban veszíthet némi hatásából; az eredeti művek talán jobban visszhangzanak.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv túlságosan informatív, és időnként nem eléggé lebilincselő.
⬤ A kínai történelmi kontextus bonyolultsága nehéz lehet azok számára, akik nem ismerik azt.
⬤ Alkalmi érintőleges kitérők, amelyek elvonhatják a figyelmet a fő történetről.
(30 olvasói vélemény alapján)
Blood Letters: The Untold Story of Lin Zhao, a Martyr in Mao's China
A Mao-korszak legjelentősebb kínai politikai disszidensének megdöbbentő története, egy hívő keresztényé, akit a rezsim bebörtönzött, megkínzott és kivégzett.
A Véres levelek Lin Zhao költő és újságíró megdöbbentő történetét meséli el, akit 1960-ban tartóztattak le a hatóságok, majd nyolc évvel később, a kulturális forradalom csúcspontján kivégeztek. Az egyetlen ismert kínai állampolgár, aki nyíltan és állhatatosan ellenezte a Mao vezette kommunizmust, ellenvéleményét keresztény hitében gyökereztette - és ezt hosszú, prófétai írásokban fejezte ki, amelyeket saját vérével, időnként a ruhájára és az ágyneműjéből kitépett ruhára írt.
Csodával határos módon Lin Zhao börtönbeli írásai fennmaradtak, bár csak nemrég kerültek napvilágra. Ezekre és a letartóztatása előtti évekből származó művekre, valamint a barátaival, osztálytársaival és más egykori politikai foglyokkal készített interjúkra támaszkodva Lian Xi kitörölhetetlen portrét fest a könyörtelen gonoszsággal szemben tanúsított bátorságról és hitről.