Verklempt

Olvasói vélemények

A VERKLEMPT Peter Sichrovsky tizenkét novella gyűjteménye, amelyek az emberi lét összetettségét vizsgálják, különös tekintettel a zsidó identitásra és a holokauszt hatásaira. A történetek lebilincselőek és jól megírtak, és mind a zsidó, mind a nem zsidó olvasók számára vonzóak.

⬤ Jól megírt és élvezetes történetek
⬤ gyors olvasmány
⬤ zsidó és nem zsidó olvasók számára egyaránt vonzó
⬤ Avi Roth érdekes bevezetőjét tartalmazza
⬤ egyes történetek a humortól a szomorúságig az érzelmek széles skáláját idézik fel.

Az alcím ellenére nem minden történet középpontjában a szerelem áll; egyes olvasók a holokauszttal kapcsolatos témákat súlyosnak vagy szomorúnak találhatják.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A "Verklempt", jiddis szleng, azt jelenti, hogy "megfullad az érzelmektől". Peter Sichrovsky, a nemzetközi bestseller író legújabb novelláskötetében agresszív módon bontja le a holokauszt utáni zsidó identitást. Olyan szerelmi történetek ezek, amelyekben a szerelem keserű pirula, vicc, elszalasztott esély a boldogságra, titok, kísértet, vagy vágyakozás egy olyan ember után, akire már nem is emlékszik az ember. Sichrovsky szépítés nélkül, takarékosan írja meg az ismerősnek tűnő karakterek körvonalait, és sötét humorral és tragikummal tölti meg őket. A rá jellemző kíváncsisággal és provokációval Sichrovsky elragadó gyűjteményt nyújt, amely szórakoztat és könnyekre, nevetésre, kinyilatkoztatásokra ösztönöz. Sötét humorú, abszurd, olykor tragikus és erotikus.

Történetek, többek között:

A "Prágában" egy kamasz zsidó fiú küzd, amikor kommunista szülei Csehszlovákia szovjet inváziója után lemondanak hovatartozásukról - éppen akkor, amikor randevúra készül a helyi kommunista klubban.

"A szerelmes Schnorrer" egy szerencsétlen, depressziós férfit követ, aki elhagyja feleségét és gyermekeit, hogy titokban kivándoroljon egy zsidó partnerrel, de ez az új nő, akiről leginkább azt hitte, hogy megbízhat benne, becsapja.

A "Szirének" című filmben egy fiatal izraeli házaspár - a férfi brooklyni születésű, a nő pedig izraeli származású orvos - küzd azért, hogy házasságukat és családjukat együtt tartsák Szaddám Huszein legújabb rakétatámadása alatt.

A "Berlin", a "Holiday" és a "Pig's Blood" önéletrajzi vonatkozású. Az interjúk, kihallgatások és a fogságban lévő közönség mind a szerző különös pályafutásának és ikonoklasztikus személyiségének aspektusait tárják fel.

A "Kiárusításban" egy zsidó férfi, aki évek óta rossz nőhöz ment feleségül - a nő német, náci-szimpatizáns szülőkkel -, egy rövid viszonyt teljesít be zsidó titkárnőjével egy plüssmacira, de csak úgy, hogy visszafelé haladva az életén keresztül eljut az önmegsemmisítésig.

"A nagynéni" egy öregek otthonának fergeteges tombolása, ahol a főszereplő Márta néni egy öreg nácival kénytelen megosztani a szobáját.

A "Coffin Birth" című filmben a gazdag üzletember és holokauszt-túlélő Herr Bernstein csak akkor tudja összeegyeztetni hetvenedik születésnapját azzal a felfogással, hogy lesz egy örököse - bármi áron -, amikor megtudja, hogy a lánya leszbikus.

Valahol minden történetben van egy valós személy. Ezek a történetek tényeken alapulnak. De nem dokumentációk. Reményeket, félelmeket és közönyt tükröznek. Minden történet igaz, amennyire igaz lehet egy történet.

--A szerző előszava az angol kiadáshoz.