Vers és rosszabb: Steve McCaffery válogatott és új versei 1989-2009

Eredeti címe:

Verse and Worse: Selected and New Poems of Steve McCaffery 1989-2009

Könyv tartalma:

A Vers és rosszabb: Steve McCaffery válogatott és új versei 1989-2009 című kötet Steve McCaffery, az egyik legbefolyásosabb és leginnovatívabb kortárs költő elmúlt két évtizedes munkásságából mutat be szövegeket.

A kötet McCaffery főbb szövegeiből - többek között a The Black Debt, az Üledékelmélet, a Szavak csalása és a Gondolkodástól kissé balra című művekből - készült válogatásokra összpontosít, de jelentős számú, korábban nem gyűjtött verset is tartalmaz. McCaffery versei éppoly játékosak, mint amennyire agyamentek, a jelentésalkotás hagyományos lírai és narratív módszereitől való szüntelen eltávolodást állítják színpadra.

Azok számára, akik először találkoznak McCaffery munkásságával, valamint azok számára is, akik az elmúlt négy évtized során figyelemmel kísérték elképesztően heterogén költői pályájának fordulatait - ez a kötet elengedhetetlen olvasmány.