Versenyzős transzlingvizmus a kompozícióban: A faj-tudatos transzlingualizmus felé

Eredeti címe:

Racing Translingualism in Composition: Toward a Race-Conscious Translingualism

Könyv tartalma:

A Racing Translingualism elméleti és pedagógiai szempontból egyaránt újragondolja a nyelvi sokszínűség transzlingvális megközelítését a faj és a transzlingvizmus metszéspontjaival foglalkozva.

Ez a gyűjtemény kibővíti a transzlingvizmusról folytatott diszciplináris beszélgetéseket azzal, hogy előtérbe helyezi a faj és a rasszizmus szerepét a nyelvi különbségek kialakításában és fenntartásában. Ennek során a szerzők a faj és a nyelv együttes természetessé válását vizsgálják, hogy elméletileg megalkossák a faji tudatosságú transzlingvális gyakorlatot. A könyv a transzlingualizmus generatív kritikájával kezdődik, amelynek középpontjában az áll, hogy a megközelítés demokratikus nyelvi orientációja miként kerüli el a faji, nyelvi és hatalmi kérdéseket, és hogyan apellál az esélyegyenlőség színvak rasszista trópusaira. E kritikákat követően a hozzászólók a faji és a transzlingualizmus fontos kapcsolódási pontjait mutatják be azáltal, hogy az egynyelvű nyelvi ideológiák és pedagógiák által jellemzően marginalizált hangokra támaszkodnak. Végül a Racing Translingualism azzal zárul, hogy foglalkozik a faji tudatosságú transzlingvális gyakorlat pedagógiai következményeivel az írás- és műveltségoktatásban.

A Racing Translingualism (Versenyző transzlingualizmus) a faji tudatosságot, nem pedig a színvak elméleteket és pedagógiákat támogatja, és egyedülálló módon vizsgálja a transzlingualizmus elméletét és gyakorlatát, valamint a nyelv, a faj és a rasszizmus közötti kapcsolatok közvetlen vizsgálatával előremozdítja a területet.

Közreműködők : Lindsey Albracht, Steven Alvarez, Bethany Davila, Tom Do, Jaclyn Hilberg, Bruce Horner, Aja Martinez, Esther Milu, Stephanie Mosher, Yasmine Romero, Karen Rowan, Rachael Shapiro, Shawanda Stewart, Brian Stone, Victor Villanueva, Missy Watson.