Veszélyes ételek könyve

Olvasói vélemények

A The Book of Perilous Dishes egy magával ragadó és varázslatos élményt kínál, amely a 18. századi Romániában játszódik, tele gazdag világépítéssel, folklórral, valamint a mágia és a kulináris témák egyedülálló keverékével. A tempó és a bonyolult elbeszélésszerkezet azonban néhány olvasó számára kihívást jelenthet.

⬤ Gazdag és magával ragadó világépítés, melyben keveredik a mágia, a történelem és a román folklór.
⬤ Egyedülálló elbeszélés érdekes karakterekkel és különböző nézőpontokkal.
⬤ A kulináris mágia lebilincselő felfedezése és az ételek részletes leírása.
⬤ Kielégítő és meglepő cselekmény, okos fordulatokkal.
⬤ Jól lefordítva, megőrizve az eredeti történet lelkét.

⬤ Problémák a tempóval, néhány olvasó kaotikusnak és lassúnak találja az írást.
⬤ Szaggatott a történetvezetés, ami néha kihívást jelent a követés szempontjából.
⬤ Nagy hangsúlyt fektet az elbeszélésre a párbeszédekkel szemben, ami nem minden olvasónak tetszhet.
⬤ A cselekmény egyes elemei kétértelműek vagy megmagyarázatlanok.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Book of Perilous Dishes

Könyv tartalma:

A történelmi fikció és a fantasy találkozik a Veszélyes ételek könyvében, a sötét mágia és az epikus kalandok játékos történetében, amely a 18. század fordulójának Európáját járja be.

Bukarest. 1798. Intrikákkal és politikai cselszövésekkel teli év.

Silica mesterszakácsnő uralkodik, akit mindenki keres. Főztje fenséges, még a görög herceg kifinomult ízlését is kielégíti, aki elrabolja őt jogos tulajdonosától, és a palotájában helyezi el.

Senki sem tudja, hogy Silica őrzi a Veszedelmes ételek varázslatos könyvét, amely tele van olyan receptekkel, amelyek képesek az igazság erős elixírjének főzésére, az elmék feledékenységbe burkolására, a jövő hátborzongató pontosságú feltárására és féktelen nevetési rohamok kiváltására. Amikor az okkult művészetekben járatos 14 éves Pâtca küldetésre indul, hogy visszaszerezze a családja receptkönyvét, rájön, hogy nagybátyját meggyilkolták, és egy térképet talál, amelyet meg kell fejteni.

Miközben kalandozásba kezd Romániában, Franciaországban és Németországban, útja során olyan családi titkokat tár fel, amelyek feltárják a történelmet, mágiát szőnek és sorsokat egyesítenek. A kortárs román irodalom egyik díjnyertes szerzője, Doina Rusti írta, és a bukaresti angol professzor, James Christian Brown fordította.