Vibrator

Olvasói vélemények

Mari Akasaka „Vibrátor” című könyve egy Rei nevű zavart nő belső küzdelmeit mutatja be, aki skizofréniával, alkoholfogyasztással és étkezési zavarokkal küzd. Az elbeszélés egy kamionsofőrrel közös út során bontakozik ki, és a magány és a kapcsolat témáit járja körül a pszichológiai zavarok közepette. Míg egyes olvasók megrendítőnek és intenzíven felidézőnek találják a könyvet, mások kritizálják, hogy túlságosan zsúfolt és hiányzik belőle a kohézió. A fordítást dicsérték, mert ügyesen megőrzi az eredeti szójátékot és megragadja a főhős pszichéjét.

⬤ Egyedülálló és felidéző, a pszichológiai küzdelmeket megtapasztaló elbeszélés
⬤ a magány és a kötődés megrendítő feltárása
⬤ erős jellemfejlődés
⬤ okos fordítás, amely megőrzi az eredeti szójátékot
⬤ a filmes adaptáció érdeklődést váltott ki.

⬤ Néhol túlságosan zsúfolt, különösen a filmadaptációt ismerők számára
⬤ néhány olvasó inkább zavarónak, mint lebilincselőnek találta a tartalmat
⬤ kritika, hogy nem tesz ki többet, mint a részek összessége
⬤ régebbi kiadásbeli problémák, például megsárgult oldalak.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Rei Hayakawa, a magányos, bulimiás szabadúszó író, akinek alkoholproblémái vannak, betéved egy kisboltba. Kabátjába és sáljába burkolózik, miközben gondolatai - az elidegenedésről, az éhségről, a gin és a fehérbor szükségességéről - tudatfolyam útján sodródnak be.

Egy Okabe nevű kamionsofőr lép be, szándékosan súrolja a hátsóját, és ezzel egy időben Rei rezgőre állított mobiltelefonja megszólal a szíve fölött. Rei impulzívan beszáll Okabe teherautójába - és ott is marad. Hirtelen azon kapja magát, hogy egy teljesen idegen, és valószínűleg veszélyes idegennel indul útnak Japán téli tájain.

Vajon a köztük kialakuló testi kapcsolat megadhatja-e Reinek, amire szüksége van, és megszabadulhat-e valaha is önpusztító hajlamaitól? Mindkét fél sérült, féltve őrzött és távolságtartó -- vajon megtanulnak-e bízni egymásban? A szerző, Mari Akasaka a rá jellemző szójátékkal és élénk képi világgal jeleníti meg ezt a lebilincselő történetet egy valószínűtlen párosításról, amely a japán autópályák sivár hátterében játszódik. A 2003-ban filmvászonra adaptált Vibratorból film is készült.