Vice-Royal-Ties

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Julia Wong Kcomt kínai-perui költőnő versei ebben a kötetben a binaritással játszanak: a hatalom, a szerelem, a nyelv, az ország és az identitás bináris viszonyaival.

Fordította Jennifer Shyue. A BI-REY-NATO, Julia Wong Kcomt hatodik verseskötetének címe a virreinato vagy alkirályság homonimája, de az alkotószavakra is lebontható: bi (bi/kettő), rey (király) és nato (született). Hasonlóképpen játszanak a versek ebben a kötetben is a kettősségekkel: hatalomban, szerelemben, nyelvben, hazában, identitásban. Az első rész helyszínéül szolgáló tengerparti Lima levegőjének sója sűrűsödik a második részben, amely főként Argentínában játszódik.

Költészet.