Vietnámi napló

Olvasói vélemények

A könyv a vietnami háborúban való amerikai részvétel korai éveiről nyújt tanulságos beszámolót, a katonai tanácsadók tapasztalataira és a dél-vietnami hadsereggel együttműködve végrehajtott műveletekre összpontosítva. Bár az elbeszélés történelmi értéke és mélysége miatt nagyra értékelhető, számos szerkesztési hiba miatt kritika éri, amelyek rontják az általános olvasási élményt.

⬤ Jól megírt és tényszerű beszámoló a vietnami háborúról
⬤ mélységet és betekintést nyújt az amerikai katonai tanácsadók korai bevonulásába
⬤ egyedülálló, naplószerű szemléletet mutat be, amely a mindennapi tapasztalatokat rögzíti
⬤ értékes a hadtörténelem szerelmesei számára
⬤ tartalmazza a katonák személyes történeteit, és rávilágít a háború során tapasztalt kihívásokra.

⬤ A könyvben számos szerkesztési hiba és elgépelés található
⬤ az elbeszélés időnként lassú és fárasztó lehet
⬤ egyes olvasók a napló formátumának ismétlődő jellegét kevésbé találják lebilincselőnek
⬤ a helytelen nyelvhasználat egyes esetekben sértő lehet egyes olvasók számára.

(84 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Vietnam Diary

Könyv tartalma:

Ez a felejthetetlen, élénken illusztrált beszámoló, a vietnami harcok első hiteles szemtanúi beszámolója egy újfajta háborúban harcoló 14 000 amerikai történetét örökíti meg. Az egyik legavatottabb és legtapasztaltabb amerikai haditudósító által írt Vietnam naplója bemutatja, hogyan fejlesztettünk ki új technikákat a ravasz gerillaerőkkel szembeni ellenálláshoz.

Az egész háború sújtotta Vietnamot bebarangolva Tregaskis elviszi olvasóit a feszült amerikai bevetésekre - a tengerészgyalogos helikopterekkel és a hadsereg HU1B-jeivel (Huey-k); a földi ütegekkel a harcok sújtotta deltaterületen, Vietnam legádázabb csataterén; majd a különleges erőkhöz, a Montagnard-csapatok kiképzésére kiválasztott férfiakhoz, akik a magas dzsungelekben ellenállnak a kommunistáknak. Tregaskis úr a munkájuk iránt mélyen elkötelezett amerikai harcosok felkavaró emberi történetét meséli el: a századost, aki „éreznie kell, hogy ez személyes probléma”, „ha ők elmerülnek, mi is elmerülünk”; a sebesült amerikai tanácsadót, aki elhagyta a kórházat, hogy újra csatlakozzon az egységéhez; az ötgyermekes apát, aki karácsony előtti napon, az első bevetésen esett el; a tanácsadót, aki nem akart szabadságot kivenni, mert szerette a feleségét, és félt, hogy Saigonban eltéved. A drámai csatajelentések pedig azoknak a vietnami csapatoknak a hatalmas erőfeszítéseiről tudósítanak, akiknek az amerikaiak a vezetői és tanácsadói.

A kommunizmus elleni ázsiai háborúk szakértője, Tregaskis sokat foglalkozott a kínai polgárháborúval, Koreával, az indokínai, maláj és indonéziai gerillaháborúkkal. 1964-ben elnyerte a George Polk-díjat a veszélyes körülmények közötti tudósításokért.