Értékelés:
A könyv alaposan megvizsgálja a nők szerepét a vietnami háborúban, kiterjedt kutatásokat és első kézből származó beszámolókat tartalmaz. Bár dicsérik informatív tartalma és a nők történetéhez való hozzájárulása miatt, a könyv a forrásellenőrzés és a fordítás korlátai miatt bizonyos pontatlanságok és esetleges elfogultságok miatt kritikával is szembesül.
Előnyök:⬤ Alapos kutatás, kiterjedt interjúk és archív anyagok felhasználásával.
⬤ Kiemeli a nők aktív részvételét a vietnami háborúban, megkérdőjelezve a nők harci képességeivel kapcsolatos sztereotípiákat.
⬤ Hozzájárul a nők konfliktus alatti szerepének jobb megértéséhez és megbecsüléséhez.
⬤ Kritikával illetik a ténybeli pontatlanságok miatt, különösen bizonyos események és személyek tekintetében.
⬤ Szkepticizmus a kormányzati tolmácsok által készített interjúk megbízhatóságával kapcsolatban, ami aggályokat vet fel az őszinteséggel kapcsolatban.
⬤ Egyes olvasók szerint az elbeszélésből hiányzik az árnyalatosság és a mélység a korszak társadalmi-politikai összetettségének kezelésében.
(4 olvasói vélemény alapján)
Vietnamese Women at War (PB)
Amíg a vietnami nép az idegen ellenség ellen harcolt, a nők fontos részét képezték ennek a küzdelemnek. A franciák felett aratott győzelemben Dien Bien Phu-nál állítólag több százezer nő vett részt, és a Vietkong-egységek névsorában sok női név szerepel. Ezek a nők megélték hazájuk ősi mondását: "Ha háború van, még a nőknek is harcolniuk kell".
A hanoi és vidéki nők férfi társaik mellett harcoltak mind a Vietkong, mind az észak-vietnami hadseregben a dél-vietnami kormány és annak francia és amerikai szövetségesei elleni háborúkban 1945 és 1975 között. Sandra Taylor most számos ilyen nővel készített interjúra és egy sor újonnan megnyitott archívumra támaszkodik, hogy megvilágítsa ezeknek a nőknek a motivációit, tapasztalatait és hozzájárulását, nem rideg tényeket, hanem valódi embereket mutatva be.
Ezek a nők a katonai szolgálatra besorozott férfiak feleségei, anyái, lányai és testvérei voltak; és mivel a háború olyan sokáig tartott, gyakran egy család több generációjának nőtagjai is részt vettek a harcokban. Néhányan megtanultak fegyvert használni és csapdákat állítani, vagy falusi őrszemként és hírszerzőként szolgáltak; mások propagandisták és toborzók voltak, vagy segítettek az ellátási vonalak fenntartásában.
Taylor beszámol arról, hogy a külföldi elnyomók elleni felszabadító háború hogyan szabadította fel a vietnami nőket az évszázados konfuciánus befolyástól, amely másodrendű állampolgárokká tette őket. Feltárja, hogy a kommunizmus ígérete, miszerint megszabadulnak ezektől a szigorításoktól, befolyásolta részvételüket a háborúban, és megosztja azt az iróniát is, hogy nemük előnyt jelentett számukra a harcban vagy a cselekben a nemi sztereotípiáktól elvakult nyugati ellenfelekkel szemben.
Miközben országuk tovább modernizálódik, a Vietnámi nők a háborúban megőrizte ezeknek a nőknek a történeteit, amíg még életben vannak, és mielőtt a háború elhalványul az emlékezetből. Azzal, hogy megmutatja, hogy nem áldozatai, hanem aktív résztvevői voltak a háborúnak, teljesen egyedi perspektívát kínál a konfliktusra. Ritka tanulmány, amely sokat elárul a nemi szerepekről és a kulturális különbségekről, és emlékeztet bennünket a háború mindig jelenlévő emberi dimenziójára.