Views of Nature

Olvasói vélemények

Összességében Alexander von Humboldt „Nézetek a természetről” című művét nagyra értékelik a természettudomány és az ökológia mélyreható és költői feltárása miatt. Fontos műnek tartják, amely inspirálhatja az olvasókat és a környezetvédőket. Néhány olvasó azonban elégedetlenségét fejezte ki a könyv fizikai megjelenítésével és az illusztrációk hiányával a Kindle változatban.

⬤ Értékes betekintést nyújt Humboldt természettudós és gondolkodó életébe.
⬤ Elismert az irodalmi minőségéért és az ökológiával és a környezettel kapcsolatos hatásos gondolataiért.
⬤ Nagyon ajánlott fordítás és élvezetes olvasmányélmény.
⬤ Néhány olvasó érzelmileg is átérezhetőnek és az ökológia megértése szempontjából jelentősnek találta.

⬤ A fizikai kiadások a kis betűméret miatt nehezen olvashatók.
⬤ A Kindle változatból a várakozásokkal ellentétben hiányoznak az illusztrációk.
⬤ Egyes kiadások kötése rossz minőségű, ami rontja az olvasás élményét.

(16 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Alexander von Humboldt (1769-1859) hatása nagy hatással van a természettudományokra, öröksége azonban messze túlmutat a természettudósok terepfüzetein.

Humboldt 1799-1804-es, Aim Bonpland botanikussal közösen Közép- és Dél-Amerikába tett kutatóexpedíciója nemcsak a tizenkilencedik század nagy tudományos felméréseinek irányát szabta meg, hanem számos kötetének alapanyagául is szolgált - a tudományos szigor és az esztétikai szépség egyaránt olyan esszéistákat és művészeket inspirált, mint Emerson, Goethe, Thoreau, Poe és Frederic Edwin Church. A természet látképei (Ansichten der Natur) volt Humboldt legismertebb és legnagyobb hatású műve, egyben személyes kedvence.

Míg a benne szereplő esszék önmagukban is figyelemre méltóak, mint a természetről szóló írások innovatív, korai darabjai - Thoreau saját munkájának mintájaként idézte őket -, a könyv terjedelmes zárójegyzetei Humboldt legszebb prózáját és érett gondolatait tartalmazzák a növényzet szerkezetéről, annak az éghajlati mintákból való eredetéről és a művészetekre gyakorolt hatásáról. Az irodalmi és tudományos közönség számára egyaránt írt Views of Nature-t a XIX. században lefordították angolra (kétszer), spanyolra és franciára, és széles körben olvasták Európában és Amerikában.

De ellentétben Humboldt számos technikai jellegű művével, a Views of Nature több mint száz éve nem érhető el angol nyelven. A huszadik században az Egyesült Államokban nagymértékben elhanyagolt Humboldt humán és természettudományokhoz való hozzájárulása most újjáéledőben van, amihez ez az új fordítás kritikusan hozzájárul.