Vigyázz, mit hallasz! Penelope's Dream Of Twenty Geese

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy a könyv az álomértelmezés és a pszichoanalízis lenyűgöző és hiánypótló feltárását kínálja, különösen az „Odüsszeia” kapcsán. Dicsérik magával ragadó stílusát és elgondolkodtató tartalmát, bár egyesek kritizálják sűrű írását és túlzott lábjegyzeteit.

Az álomelemzés és a fordítások lebilincselő és elgondolkodtató feltárása. A szerző felvilágosítja az olvasókat a gyakori tévhitekről, és új nézőpontot nyújt. Az olvasók értékelik a szórakoztató elbeszélést és a részleteket. A könyv a görög mitológia előzetes ismerete nélkül is élvezhető.

Az írást gyakran jellemzik suta és zavarosnak. Túl sok a lábjegyzet, ami akadályozhatja az olvasás élményét. A könyv hiánypótló témája nem biztos, hogy mindenki számára vonzó.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Watch What You Hear: Penelope's Dream Of Twenty Geese

Könyv tartalma:

A pszichoanalízist bizonyos sikerrel alkalmazták irodalmi művek vizsgálatára, de meglepően keveset foglalkoztak Homérosszal.

Az érvényesség mellett a fő technikai probléma az, hogy ahhoz, hogy az elemzés megbízható legyen, ógörög nyelven kell elvégezni. Ez a könyv arra tesz kísérletet, hogy egy laikus közönség számára, görög - vagy pszichoanalízis - előismeretek nélkül bemutassa a húsz lúdról szóló homéroszi álom szigorú pszichoanalitikus értelmezését, gondosan ügyelve az álomelemek torzításaira és asszociációira.

Ebben az „új” elemzésben kimutatható, hogy Pénelopé nem azt kívánja, hogy a férje térjen vissza és ölje meg a kérőket-- de nem is valamilyen elcsépelt, „elfojtott” vágya, hogy bármelyik kérővel együtt lehessen. Az álom elemzéséből nyert meglátások segítségével az is lehetővé válik, hogy megvilágítsuk Homérosz szándékát az Odüsszeiával kapcsolatban: nem az Iliász folytatásaként, hanem tragikus hősének megváltásaként.