Vil M Flusser S brazil Vampyroteuthis Infernalis

Olvasói vélemények

A könyv egyedülálló módon tárja fel a vámpírkalmárokat és azok filozófiára, kultúrára és művészetre gyakorolt hatását, ötvözve a tudományos tényeket a mélyebb egzisztenciális elmélkedésekkel. Az olvasók nagyra értékelik a hangulatos írást és a lebilincselő fordítást.

⬤ Egy eddig figyelmen kívül hagyott élőlény egyedülálló és lebilincselő feltárása
⬤ gyönyörűen hangulatos írásmód
⬤ a tudományt a filozófiával ötvözi
⬤ jól lefordítva
⬤ gazdagító levelezést tartalmaz gondolkodókkal.

Türelmet igényel a tintahalak életének részletes leírásán való átjutás, mielőtt a mélyebb filozófiai tartalomhoz érnénk.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Vil M Flusser S Brazilian Vampyroteuthis Infernalis

Könyv tartalma:

"A tudomány éppen azért érdekes, mert hozzám kapcsolódik. Ugyanúgy emberi funkció, mint a légzés: egzisztenciális érdek.

És egy teljesen objektív tudomány érdektelen, embertelen lenne. A tudományos objektivitásra való törekvés folyamatos előretörésében nem a "tisztaság" kereséseként, hanem ártalmas őrületként mutatkozik meg. A jelen esszé azt követeli, hogy mondjunk le az objektivitás eszményéről más interszubjektív tudományos módszerek javára." ---- "De te fabula narratur".

Így kezdődik Vilem Flusser e paranaturalista értekezése. A korszakalkotó Towards a Philosophy of Photography (1984) és az Ins Universum der Technischen Bilder (1985) szerzője, Flusser itt egy pokoli teremtményt mutat be nekünk az óceáni mélységekből, rég elveszett rokonunkat, aki lassan előbukkan, de nem az óceánokból, hanem a saját mélységeinkből, hogy gonoszul a szemünkbe nézzen, és visszatükrözze ránk saját létezésünket.

---- Eredetileg csak németül jelent meg 1987-ben, ezt a változatot Rodrigo Maltez Novaes, a Saas-Fee-i European Graduate School doktorjelöltje szerkesztette és fordította le Prof. Dr.

Siegfried Zielinski felügyelete alatt a kézirat eredeti, kiadatlan és bővített brazil-portugál változatából, amelyet nemrégiben találtak meg a berlini Universitat der Kunst Vilem Flusser Archívumában. A kiadványhoz egy válogatás is tartozik, amely Flusser Milton Vargasszal és Dora Ferreira da Silvával folytatott levelezésének eddig kiadatlan részleteiből készült, akikkel a jelen szöveg kialakításáról tárgyalt.