Eredeti címe:
Vincent Ventura and the Curse of the Dancing Devil / Vincent Ventura Y La Maldicin del Diablo Bailarn
Könyv tartalma:
Hangos zene ébreszti fel Vincentet az éjszaka közepén, és látja, hogy egy piros kisteherautó áll be a szemközti házhoz. Egy vörös hajú lány és egy férfi száll ki belőle, aki csillogó westerningben és cowboykalapban pompázik, és két lépést tesz fel és alá a felhajtón, mielőtt bemennének.
Az ablakokon keresztül Vincent látja őket, amint egyhangúan táncolnak, a férfit a földszinten, a lányt pedig az emeleten. Mozdulataik szinte egyformák, és egyre gyorsabban és gyorsabban kezdenek pörögni. Hirtelen azt látja, hogy a férfi fejéből szarvaknak látszó dolgok kezdenek kinőni! Úgy tűnik, egy újabb szörnyeteg rejtély vár megoldásra! Másnap a könyvtárban Vincent egy határ menti városi legendáról olvas, amelyben egy jóképű idegen szerepel, aki valójában egy táncoló ördög! Találkozik egy új diákkal is, Lilith del Diablo-val, akit előző este látott! Hamarosan Vincent és barátai elnyerik Lilith bizalmát, aki elárulja nekik, hogy biológiai apja, Luciano del Diablo arra akarja kényszeríteni, hogy legyen a bűntársa, aki lányokat terrorizál az amerikai-mexikói határ mentén lévő táncteremekben.
Eközben Vincent megtalálja anyja ládáját a garázsban, és megdöbbenve tapasztalja, hogy tele van szörnyek elleni harci eszközökkel - ezüstérmékkel, csúzlival, fa karókkal - és egy naplóval, amelyben a különböző szörnyekről szóló információk találhatók. Miért vannak nála ezek az információk? Vajon olyan ősök hosszú sorából származik, akik természetellenes démonok ellen harcolnak?
Γι' αυτό τα κακά πλάσματα μετακινούνται συνεχώς απέναντι από το δρόμο;! Με τη βοήθεια του ημερολογίου της μητέρας του, ο Βίνσεντ καταστρώνει ένα σχέδιο για να σώσει τη Λίλι από το διάβολο που χορεύει, αλλά θα χρειαστεί το μυαλό όλων των φίλων και των ξαδέλφων του για να πετύχει. Αυτό το δίγλωσσο βιβλίο για μέσους αναγνώστες, το πέμπτο μέρος της σειράς μυστηρίου της Γκάρζα «Μαχητής τεράτων», παρακολουθεί την επικίνδυνη μάχη ανάμεσα σε έναν έμπειρο διάβολο και μια αβέβαιη για τις δυνάμεις της, μια κουκουβάγια-μάγισσα και πολλά πολύ αποφασισμένα παιδιά!
