Virágok és gyöngyök királynője

Olvasói vélemények

A „Virágok és gyöngyök királynője” című könyv Mahlet, egy olasz-etióp örökségből származó fiatal lány megrendítő történetét meséli el, aki eligazodik kultúrájában, családja történetében és Etiópia olasz megszállásának hatásaiban. A képekben és elbeszélésekben gazdag regény az identitás, a család és a veszteség témáit járja körül a generációkon átívelő, egymásba ágyazott történeteken keresztül. A regényt dicsérik érzelmi mélységéért és megidéző leírásaiért, de néhány kritikus megjegyezte, hogy lassú és túlságosan részletgazdag lehet, különösen azok számára, akik nem ismerik az etiópiai történelmet.

⬤ Mélyen megidéző elbeszélés, amely erős érzelmeket és emlékeket ébreszt az olvasókban, különösen azokban, akik ismerik az etióp kultúrát.
⬤ Gyönyörű leírások a családról, a veszteségről és a kultúrtörténetről.
⬤ A vegyes örökség és annak összetettségének éleslátó feltárása.
⬤ Gazdag történetmesélés, amely összekapcsolja a személyes és a történelmi elbeszéléseket.

⬤ A könyv egyes részei lassúnak vagy túlságosan részletesnek tűnhetnek, ami egyes olvasók érdeklődését elveszítheti.
⬤ A fordítást kritizálták, mert nem adja vissza megfelelően a szerző által tervezett egyedi nyelvi stílust.
⬤ Az Etiópia történelmét nem ismerő olvasók számára a számos egymásba fonódó történet túlságosan megterhelő vagy zavaró lehet.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Queen of Flowers and Pearls

Könyv tartalma:

Mahlet, a fiatal etióp lány, aki tehetséges mesemondó, különleges kötelék fűzi Yacobhoz, a legidősebb fiúhoz.

Amikor Yacob elmeséli neki, hogyan harcolt ő és a többi harcos az Etiópia olasz megszállása elleni ellenállásban, Mahlet megfogadja, hogy ő lesz családja történeteinek őrzője és elbeszélője. Menelik korától napjainkig Mahlet hosszú idő- és térbeli utazása történetek ezreit köti össze Afrika és Európa között.

Ez a rendkívül személyes hangvételű, erőteljes és gyönyörűen elbeszélt regény Etiópia olasz megszállásának történetét meséli el, valamint a gyarmatosítás alatt szenvedő vagy hazájukból erőszakkal száműzött emberek történetét világszerte.