Vissza a mennyországba: Ch'on Sang Pyong válogatott versei

Eredeti címe:

Back to Heaven: Selected Poems of Ch'on Sang Pyong

Könyv tartalma:

A világ legboldogabb emberének e versei tele vannak fénnyel, bár sötét időkben íródtak.

Ch'n-nek megvolt az a művészete, hogy minden fájdalmon túl meglássa az élet szépségét, és azt a szavak zenéjébe foglalja. Az utóbbi időben sok fiatal koreai felfedezte ezekben a versekben és a költő életében azt az ártatlanságot és őszinteséget, amelyet hiába keresnek a modern társadalomban.

Szegénysége és a kínzásoktól megtört teste soha nem keserítette meg vagy tette dühössé Ch'n-t; versei a természet csodái és az élet egyszerű örömei felett érzett öröm himnuszai. Legnagyobb verse a halálban nem a véget, hanem a mennybe való visszautazást látja, ahol el akarja mondani az angyaloknak, milyen szép is lehet az élet ezen a világon.