Visszaemlékezések a Nagy Háborúról a levegőben

Olvasói vélemények

James R. McConnell „Repülés Franciaországért” című könyve jól megírt és motiváló emlékirat a Lafayette Escadrille-ről, amelyet tisztasága és az alanyok szeretetteljes bemutatása miatt dicsérnek. A Pen & Sword által nemrégiben megjelentetett kiadást nagyra értékeljük, mert néhány hiányossága ellenére hozzáférhetőbbé teszi ezt a klasszikus könyvet.

⬤ Világos és magával ragadó írás
⬤ a Lafayette Escadrille tagjainak szeretetteljes ábrázolása
⬤ kiváló motiváció a szövetségesek ügyének támogatására
⬤ az eredeti szöveg hű reprodukciója
⬤ további kontextus beillesztése a bevezető és az eredeti fényképek révén.

⬤ Néhány fotó reprodukciójának minősége csak közepes
⬤ az eredeti kiadásból megmaradt néhány elgépelés
⬤ néhány további fotó bizarrnak tekinthető vagy a szöveghez nem kapcsolódó.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Recollections of the Great War in the Air

Könyv tartalma:

1915-ben James Roger McConnell amerikai önkéntesként jelentkezett a Francia Repülő Hadtesthez. Tagja volt az amerikai önkéntesek figyelemre méltó csapatának, amelyből a híres amerikai "Lafayette" Escadrille alakult.

A "Repülés Franciaországért" című könyv személyes beszámolója a légi háborúról, amelyet az akkor Verdunben állomásozó amerikai Escadrille frontpilótájának szemszögéből látott. Emlékiratai lenyűgöző betekintést nyújtanak a korai légi harcokba, és nyomon követik a légi hadviselés fejlődését, ahogy az 1915-ös rozoga repülőgépek gyorsan átalakultak az 1917-es célzottan épített vadászgépekké. Az amerikai Escadrille veszteségek igen magasak voltak, és McConnell szerencséje végül elpártolt tőle, amikor két német vadászgép rajtaütött, és 1917 márciusában harc közben elesett.

A háborúról szóló lebilincselő és részletes emlékiratai maradandó emléket állítanak neki, őszinte beszámolója egy pilóta mindennapi életéről a Nagy Háborúban csak a "Sagittarius Rising" című művével vetekszik. A verduni csatatér felülnézetből történő drámai leírása azonban a háborús emlékiratok egyik klasszikus leírása, amelyet egyetlen más világháborús író sem tud felülmúlni.

McConnell emlékiratait még meghatóbbá teszi az a tény, hogy az olvasó tisztában van azzal, hogy az író élete hamarosan tragikusan rövidre nyúlik. Elengedhetetlen olvasmány mindenkinek, aki érdeklődik a hadtörténelem vagy a repülés iránt.