Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák a „Visszatérés a helyhez” című könyvet a zsidó miszticizmushoz való jelentős és éleslátó hozzájárulásként méltatják, különösen Jill Hammer rabbi fordítását és a Sefer Yetzirah-hoz fűzött kommentárját. Az olvasók nagyra értékelik a könyv hozzáférhetőségét, spirituális mélységét és gyakorlati gyakorlatait. Néhányan azonban kritizálják a könyv nyomdai kivitelének fizikai minőségét.
Előnyök:⬤ Fontos hozzájárulás a zsidó miszticizmushoz és a spirituális gyakorlathoz.
⬤ Mélyen éleslátó fordítás és kommentár, amelyet a szerzőnek a szöveggel való kapcsolata tudatosít.
⬤ Hozzáférhető nyelvezet és az összetett fogalmak világos magyarázata.
⬤ Meditációk és gyakorlatok beépítése, amelyek fokozzák az olvasó élményét.
⬤ Összességében gyönyörű előadásmód és jól kiadott anyag.
Hátrányok:⬤ Egyes példányok gyenge nyomdai minőségben szenvednek, beleértve olyan problémákat, mint a nedvesség okozta sérülések és a tinta elmosódása.
⬤ Egy negatív kritika elégedetlenséget említ a könyv fizikai állapotával kapcsolatban, ami a nyomdai minőségellenőrzés hiányára utal.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Return to the Place: The Magic, Meditation, and Mystery of Sefer Yetzirah
Könyv tartalma:
Jill Hammer rabbi az ősi zsidó misztikus szöveget a meditatív gyakorlatok kortárs útmutatójává alakította át. A Visszatérés a helyre című könyvben Hammer rabbi végigvezeti az olvasót a teremtés történetén, miközben a Sefer Yetzirah ősi szövege magával ragadja az olvasót, és arra hívja, hogy váljon a könyv vibráló varázslatainak résztvevőjévé, és hozza el a Teremtő szent energiáját a világba.
A Sefer Yetzirah egy olyan teremtéstörténet, amely semmi máshoz nem hasonlítható, rejtélyes, misztikus, költői szövegben írja le a világ teremtését. Jill Hammer rabbi új szemszögből vizsgálta meg ezt a szöveget, amely a tudósok szerint a Kr. u. hatodik századra nyúlik vissza, gyógyító szándékkal ölelve át ezt a szöveget.
Az út során minden egyes lépésnél vezetett meditációkon keresztül Hammer rabbi lehetővé teszi az olvasók számára, hogy mélyen beleássák magukat a szövegbe, és megtapasztalják ezeknek az ősi írásoknak a potenciális erejét. Hammer gondolatébresztő hidat épít a múltból a jelenbe - lefordítja a szöveget, és a legfontosabb aspektusaira összpontosít, hogy az olvasóknak releváns fókuszt adjon az elmélkedéshez.
Előzetes dicséret
"A Sefer Yetzirah-t a zsidó miszticizmus alapvető szövegének nevezik, de a magyarázatára tett számos tudományos kísérlet ellenére az olvasók még mindig zavarba ejtőnek találják a nyelvezetét és megfejthetetlennek az üzenetét. Most Jill Hammer rabbi tisztázta a szöveget mindannyiunk számára. Anélkül, hogy elrontaná a rejtélyt, feltárja a "térről, az időről és a testről-lélekről" szóló kozmikus látásmódját. Ezen túlmenően egy új-ősi meditációs gyakorlatot hozott létre e misztikus remekmű alapján. Kiváló teljesítménye ajándék mindannyiunk számára ".
-Dr. Daniel Matt,.
A The Essential Kabbalah szerzője: The Heart of Jewish Mysticism.
"Egy erőmű - egyszerre tudományos, szeszélyes, mélyen költői és kiválóan hozzáférhető. Hammer a fordítást, a kommentárokat és a meditációkat egyedülállóan fűszerezett érzékenységével ötvözi, amely egyensúlyban tartja a nőies és a férfias, az érzéki és a filozófiai világot.".
-Rabbi Tirzah Firestone,.
A The Receiving című könyv szerzője: Reclaiming Jewish Women's Wisdom.
"Hammer rabbi, korunk egyik legeredetibb vallási kalauza olyan szöveget tár elénk, amely több mint egy évezreden át lenyűgözte a misztikusokat és filozófusokat - és mégis mélyen rejtélyes maradt. A Visszatérés a helyhez megmutatja nekünk, hogy a Sefer Yetzirah egy "kapu a teremtés mélyszerkezetébe" - amelynek hatalma képes átalakítani a kozmoszt éppúgy, mint az egyes emberek legbensőbb élményeit".".
-Dr. Nathaniel Berman,.
Az Isteni és démoni a Zohár költői mitológiájában című könyv szerzője.
"Akárcsak tárgya, a titokzatos Teremtés Könyve, a Visszatérés a helyhez is zseniálisan dacol a kategorizálással. Részletes kommentár, merész szellemi útmutató és értékes tudományos munka. Egyszerre merész és éleslátó. És senki más nem írhatta volna, mint Dr. Jill Hammer rabbi.".
-Dr. Jay Michaelson rabbi.
A Minden Isten: Minden Isten szerzője.
The Radical Path of Non-Dual Judaism.
