Visszatérés Indiába

Olvasói vélemények

A könyv Shoba Narayan memoárja, amelyben indiai bevándorlóként Amerikában szerzett tapasztalatairól ír. A könyvet dicsérik kitűnő írásmódja és magával ragadó történetmesélése miatt, amely bevonja az olvasókat a kulturális sokkon, az anyaságon és az identitáson át vezető útjába. Míg sokan átélhetőnek és humorosnak találták az elbeszélést, néhányan úgy érezték, hogy nem elég mélyreható az Indiába való visszatérés okainak feltárása.

⬤ Gyönyörű írói stílus
⬤ magával ragadó történetmesélés
⬤ egy bevándorló átélhető tapasztalatai
⬤ humoros és őszinte elbeszélés
⬤ érdekes jellemábrázolás.

⬤ Néhányan megoldatlannak találták a könyv célját
⬤ az indiai kifejezések fordítását kívánták
⬤ nem fókuszáltak eléggé a költözés utáni életre
⬤ néhányan úgy érezték, hogy romantikusan ábrázolja Indiát.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Return to India

Könyv tartalma:

Termékleírás Other Men s Flowers Lord Wavell kedvenc verseinek híres antológiája. Az antológia az angol kánon legnagyobb költőinek - többek között Shakespeare, Milton, Kipling, Browning, Coleridge és Yeats - legemlékezetesebb verseit tartalmazza.

A híres antológia emlékkiadásához Lord Wavell fia írt egy előszót, amelyben kifejti, hogyan jött létre a könyv, és milyen örömöt okozott az összeállítónak a fogadtatása: „Soha nem próbálta leplezni nyilvánvaló meglepetését és örömét a könyv sikere miatt. Olyan írókkal került kapcsolatba, akiknek a munkásságát régóta élvezte, de akikről soha nem gondolta volna, hogy barátként fogja ismerni őket. Olyan emberek mindenféle és mindenféle állapotú leveleit is elhozta sok országból, akik máskülönben talán nem fordultak volna egy tábornagyhoz.

Az antológia 1944-es megjelenése óta soha nem fogyott el nyomtatásban.

A Wavell saját bevezetőjével és megjegyzéseivel kiegészített Other Men s Flowers az évek során sok ezer olvasót bátorított és örvendeztetett meg. A szerzőről Lord Wavell tábornagy (1883-1950), aki a Winchester College-ban és Sandhurstben tanult, hivatásos katona volt.

Úgy vált ismertté, mint a konvencióktól el nem riadó tiszt, és mint a csapatok kivételes kiképzője. 1939-ben megkapta a közel-keleti parancsnokságot. A számbeli fölényben lévő olasz hadsereg legyőzése, 130 000 foglyot ejtve, éppoly figyelemre méltó volt, mint Abesszínia ügyes meghódítása.

1943-tól 1947-ig India alkirálya volt, és életének utolsó londoni éveiben a Royal Society of Literature, valamint a Kipling, Browning, Poetry és Virgil Társaságok elnöke lett. Ahogy TS Eliot írta néhány évvel a halála után: „”Nem állítom, hogy megítélhetem Wavellt mint katonát... Amit személyes ismeretségből tudok, az az, hogy nagyszerű ember volt.

Ezt a kifejezést nem használom könnyen...''