Visszatérés Umbriába

Olvasói vélemények

A „Visszatérés Umbriába” című könyvet Olaszország és kulturális elemei szemléletes leírásáért értékelik, de kritizálják a gyenge jellemfejlődés és a kissé erőtlen cselekmény miatt.

Az olasz tájak és kultúra gazdag leírásai, az élvezetes hangulat, a karosszékben utazók számára lebilincselő, és egyes olvasók a rejtélyes elemeket szórakoztatónak és izgalmasnak találják.

Lapos karakterek, ellentmondások a cselekményben, inkább tűnik útikönyvnek, mint kriminek, és néhány olvasó nem találja kielégítőnek a tempót.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Return to Umbria

Könyv tartalma:

Orvieto - már a neve is felbecsülhetetlen értékű művészetet, színes kerámiákat és szalmaszínű bort juttat eszünkbe. És a leghíresebb olaszországi katedrális fa ade, a gótikus tornyok, boltívek, szobrok és mozaikok építménye. De ahogy Rick Montoya felfedezi, Umbria eme ékkövének csúnya oldala is lehet.

Amikor Rick Montoya az édesanyja Olaszországába költözött apja Santa Fe-ből, Új-Mexikóból, hogy kettős származását kihasználva szabadúszó fordítóként dolgozzon, nem számított arra, hogy az olasz rendőrségnek fog segíteni. Anyai nagybátyja, aki Rómában magas rangú biztos, azonban nem lát okot arra, hogy ne használja ki a rendelkezésére álló forrásokat.

Rick negyedik nyomozásának nem lett volna szabad bűnügyekkel foglalkoznia. Azzal kezdődik, hogy Ricket a nagybátyja arra kéri, menjen Orvietóba, hogy észhez térítse unokatestvérét, Fabriziót, akinek kalandja egy idősebb férjes asszonnyal hozza zavarba a családot. Rick beleegyezik, hogy megpróbálja, és egy rövid, de romantikus hétvégét tervez Orvietóban Betta Innocentivel, a Bassanóban megismert nővel. Mi romolhat el?

Alig egy nappal az érkezésük után nyelvtudása belekeveri egy amerikai látogató brutális meggyilkolásába. Rájön, hogy ismeri az illetékes rendőrt, de LoGuercio felügyelő megváltozott azóta, hogy Volterrában találkoztak. A meggyilkolt nő évtizedekkel korábban Olaszországban tanult művészetet - miért most tért vissza? És miért dobták ki éjszaka egy poros úton? Útitársain, a lánya és legjobb barátnője összetörten, valamint azok egyre bővülő listáján keresztül, akik még diákkorából ismerték, rájönnek, hogy a nő azért jött Orvietóba, hogy szembenézzen a múlttal. Aztán egy második gyilkosság történik egy közparkban, és Montoya olyan közel kerül hozzá, hogy azon tűnődik, vajon ő lehetett-e a kiszemelt célpont. Vajon mindez összefüggésben van Fabrizio és a viszonyával, vagy az amerikai halálával? Újabb erőszakos cselekmények törnek ki, amelyek egy része egyértelműen Rick ellen irányul.