Visszaveszem a piskótát

Eredeti címe:

I Take Back the Sponge Cake

Könyv tartalma:

Költészet. Művészet. Az I TAKE BACK THE SPONGE CAKE Sierra Nelson költő és Loren Erdrich képzőművész együttműködésében készült. Minden lapozásnál egy tinta- és akvarellrajz, egy vers, valamint két, hangzásában hasonló szó közül választhatunk, amelyek különböző utakat teremtenek a könyvben. A kaland mindig ugyanott kezdődik, de a választásoktól függően az olvasás élménye érzelmi kanyargással mozog - ugrál, hurokszerűen és meglepő módon, míg végül eljut a lehetséges befejezések egyikéhez. A szavak, a képzőművészeti alkotások és a közönség részvételének keverékével az I TAKE BACK THE SPONGE CAKE hármas veszélyt jelent.

"Erdrich és Nelson együttműködése elragadó. Ebben a könyvben tökéletes távolság van a versek és a képek között - elégséges ahhoz, hogy a kapcsolat csattanása és a disszonancia pezsgése is megjelenjen. Lírai találmányuk arra kéri az embert, hogy válasszon a homofonok között egy adott mondat befejezéséhez, meglepő portrét alkotva saját hajlamáról, ugyanakkor többféle utat teremt a könyv pompás befejezéséhez." - Matthea Harvey.

"Antik, frenetikus, didaktikus és komolyan játszadozik egy szóterületen, amelyet Erdrich és Nelson alkotnak, találnak, feltérképeznek és laknak. Az I TAKE BACK THE SPONGE CAKE mindenkit, aki velük együtt szeretné felfedezni, arra invitál, hogy jöjjön velük, kézzel fogható utasításokat, útmutatókat, meglepetéseket és illusztrációkat ad, és azt üzeni mindenkinek, aki hajlandó csatlakozni, hogy van hely bőven, szívesen látunk." - Dara Wier.

"A TÁMOGATOM A TÖRÖK TORTÁT kalandra invitál Loren Erdrich és Sierra Nelson álomrejtélye. A változékony test édes perverzitásával csábít és keveredik belénk, arra kérnek minket, hogy fogjuk meg a bordakosarat, tapogassuk meg az arcokat a tükörben, fogjuk meg a nyuszikat a fülüknél fogva. Minden oldal megfordítja a kép munkáját; itt a líra világítja meg az illusztrációt. Azon kaptam magam, hogy felteszem a kérdést: hogyan ismerhető fel egy szöveg szavak nélkül? Hogyan ismered fel a szellemet lepedője és láncai nélkül? "- Sommer Browning.

"Az I TAKE BACK THE SPONGE CAKE mobiusi világának középpontjában az öröm áll, a szedd magad, a saját pát- kalandok retorikájához való visszatérés gyermeki öröme, a kép és a vers közötti asszociációs játék öröme, a homofonok és a nyelvre ragadt szerelmesek rémületének öröme, és a szöveg önmagát alkotó és újraalkotó örömének csúcspontja. Ez a morfondírozó könyv folyamatosan kielégíti a vágyamat a többre: több abszurditásra, több sötétségre, több mókára, több halemberes, narancsos fogú szörnyre." - Mathias Svalina.