Értékelés:
A könyv alapos és árnyalt képet nyújt a közel-keleti konfliktusok összetettségéről, a szerzőnek a térségben tudósítóként és békefenntartóként szerzett széles körű tapasztalataira támaszkodva.
Előnyök:⬤ Az angol nyelvű olvasók számára jellemzően nem elérhető gazdag részletesség és betekintés
⬤ a szerző első kézből származó tapasztalatokkal és hitelességgel rendelkezik
⬤ másfajta nézőpontot kínál az amerikai és izraeli politikára
⬤ a konfliktus több oldala által is tiszteletben tartott.
Egyes olvasók az amerikai és izraeli politikával kapcsolatos leleplezéseket nyugtalanítónak találhatják; a tartalom megkérdőjelezheti az olvasók meglévő meggyőződéseit.
(1 olvasói vélemény alapján)
Goodbye Lebanon - Israel's First Defeat
Amikor 1983. április 18-án, hétfőn felrobbantották a bejrúti amerikai nagykövetséget, Odd Karsten Tveit épphogy elkerülte a halált.
Ő 300 méterre állt tőle, amikor az öngyilkos merénylő robbanóanyaggal teli járművével a nagykövetség bejárata felé hajtott. Tveit több mint 30 éves libanoni tevékenysége során nem ez volt az első és nem is az utolsó alkalom, hogy a Norvég Műsorszolgáltató közel-keleti tudósítójaként három négyéves periódusban, az ENSZ békefenntartó erőinek őrnagyaként és íróként a frontvonalban volt. A Viszlát Libanonban Tveit Libanon közelmúltbeli történelmének egy sor drámai időszakát dolgozza fel és szövi össze.
A fő hangsúlyt a Libanon felének 1982-es izraeli megszállását követő fejleményekre helyezi, egészen a 2000.
májusi kivonulásig - ez a káosz emlékeztet a 25 évvel korábbi amerikai kivonulásra Vietnamból. A Hizbullah vezette libanoni ellenállási mozgalom győzött.
Tveit a könyvben kibővíti az Egyesült Államok, Irán és Szíria Libanon ellenőrzésére irányuló erőfeszítéseinek történetét is. Részletesen leírja, hogy az irániak, a libanoniak, a palesztinok és az izraeliek hogyan ejtettek túszokat, hogy kereskedelmi bábuként használják őket. A könyvben kiemelt helyet kap egy különösen nem félelmetes norvég diplomatanő.
Ugyanez elmondható a norvég ENSZ-katonákról és -tisztekről is, akik a béke megteremtéséért mentek Dél-Libanonba, de maguk is célpontokká váltak. A Goodbye Libanon című munkája során Odd Karsten Tveit számos magán- és közlevéltárhoz jutott hozzá. Első kézből származó jelentéseket szerzett vezető izraeli tisztektől, a Hizbullah gerilláitól, a CIA ügynökeitől, a Moszadtól és az izraeli biztonsági szolgálat, a Shin Bet ügynökeitől.
Emellett Tveit saját személyes tapasztalatait is elmeséli a libanoni gyilkos mezőkön.