Vitorlázás Babilonba

Olvasói vélemények

James Pollock versgyűjteménye a külső és belső utazások sajátos feltárása, amelyet személyes hang és az emberi tapasztalat középpontba állítása jellemez. A versek a művészet, az értelem, a család és a természet témáit járják körül, és olyan elmélkedésekben csúcsosodnak ki, amelyek mély visszhangot keltenek az olvasóban.

A gyűjtemény jellegzetes és személyes költői hangot, jól elképzelt és megragadó verseket, lenyűgöző képi világot és olyan elbeszélői minőséget kínál, amely regényszerűen magával ragadja az olvasót. A forma mesteri kezelése finom, mégis hatásos, ami a verseket rendkívül olvasmányossá és emlékezetessé teszi. A könyv borítója tovább növeli a könyv vonzerejét.

Néhány verset rejtélyesnek érezhetünk, vagy mélyebb elmélkedést igényel, hogy teljes mértékben értékelni tudjuk. Bár az elbeszélésfolyam magával ragadó, néhány olvasó talán jobban kedveli a hagyományosabb szerkezetű verseket.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sailing to Babylon

Könyv tartalma:

A Sailing to Babylon James Pollock első teljes hosszúságú gyűjteménye. Ezek a versek az én és az egyetemes felfedezéséről és felfedezéséről szólnak. Közelebbről itt van az iskolás fiú rajongása az angoltanárnőért; a nagymama régi Bibliája; egy dantei stílusú, terza rima-ban teljesen megvalósított, kiterjesztett beszámoló egy kisfiával való túrázó kalandról. Időben és földrajzilag távolabb Pollock a kanadai történelem alakjain mereng - Henry Hudson, David Thompson és John Franklin felfedezőkön; Northrop Frye úttörő irodalomelméletírón; és Glenn Gould zongoraművészen. Mindegyik küldetésnek megvannak a maga megpróbáltatásai vagy diadalai. Ez a gyűjtemény tele van meglepetésekkel és élvezetekkel, a felfedezésre feltérképezett kincsesládával, "a világnak egy olyan képében/ amely elég kicsire van szabva ahhoz, hogy az elmében elférjen". Egy könyv, amelynek megvan az ereje ahhoz, hogy elvigyen "oda, / ahová mindig is akartál menni".

DICSÉRET A BABILONI VITORLÁZÁSRÓL:

James Pollock az északnyugati átjárók költője, tanult kanadai költő, nagyszerű hallással és romantikus érzékenységgel, a belső és külső állapotok lelkes felfedezője. A Babilonba hajózva nemcsak egy teljes mértékben megvalósult és kiteljesedett műalkotás - hanem egy nemes könyv is.

- Edward Hirsch.

Ezekben a versekben valami olyasmit fogsz hallani, mint egy vadonban utazó, aki a hátán lévő felszerelést igazgatja, acélozza elhatározását, megtalálja a helyét, és elindul. Végül Pollock indulásai annak a befelé tartó északnyugati átjárónak a felfedezése, ahol maguk a határok a valóságos és a képzelt, a jelen és a múlt, a megtalált és az elveszett között szinte feloldódni látszanak - az átjárók, ahogy Pollock mondja, "belül szétesnek" -, és ahol a vegyes hangú himnuszban a csodálkozásunk, hogy hol van az otthon, a vándorlásunkká válik, hogy hol van az otthon..... Szinte szívesebben lennék recenzens, vagy valami dicsekvő exegéta, aki száz év múlva is feltárja az olvasók előtt azokat az el nem mondott kincseket, amelyek - sok olvasója ellenére - még mindig itt rejtőznek.

- Jeffery Donaldson (az "Előszóból")

A szünet, az átmenet, a kép metafizikája: James Pollockban megvan a Transtromer-ösztön, de a zenét a saját hangnemében játssza. Kísértő, mélyen emésztő, szinte mindig meglepő versek ezek.

- Sven Birkerts.

A SZERZŐRŐL:

James Pollock a kanadai Ontario déli részén nőtt fel. A torontói York Egyetemen summa cum laude kitüntetéssel diplomázott angol irodalomból és kreatív írásból, majd a Houstoni Egyetemen szerzett diplomát és doktori címet kreatív írásból és irodalomból, ahol több költészeti ösztöndíjat is kapott. A prágai Károly Egyetem prágai nyári programjának John Woods ösztöndíjasa volt költészetből, és a Bread Loaf Writers' Conference költészeti ösztöndíjasa. Versei az AGNI, The Paris Review, Poetry Daily, és több mint egy tucat más folyóiratban jelentek meg. Kritikai recenziói többek között a Contemporary Poetry Review, Books in Canada, The NewQuarterly című folyóiratokban jelentek meg, és kritikáinak gyűjteménye, a You Are Here: Essays on the Art of Poetry in Canada, hamarosan megjelenik a The Porcupine's Quill kiadónál. Az iowai Dubuque-ban található Loras College docense, ahol költészetet tanít a kreatív írás programban. A wisconsini Madisonban él.