Viva Lola Espinoza

Olvasói vélemények

A Finding Your Roots című film Lola, egy mexikói-amerikai tinédzser történetét meséli el, aki a családja kulturális háttere ellenére küzd a spanyol nyelvtudásával. A nyárra Mexikóba küldött Lola, hogy fejlessze nyelvtudását és többet tudjon meg örökségéről, megtapasztalja a családi dinamikát, a tinédzserrománcot és a szerelemmel kapcsolatos családi átok feltárását. A könyvet szívmelengetőnek és átélhetőnek írják le, különösen a spanyol származásúak számára, bár a spanyol párbeszédek szerepeltetése kihívást jelent a spanyolul nem beszélők számára.

A könyvet a szerelem, a család és az önfelfedezés témáit bemutató, kedves és átélhető története miatt dicsérik. Az olvasók élvezik Lola jellemfejlődését és az örökségét felfedező utazását. A mexikói helyszín élénk hátteret és kulturális gazdagságot kölcsönöz a könyvnek. Sokan találták a történetet elbűvölőnek és a fiatal felnőtt közönség számára is vonzónak.

Több olvasó megjegyezte, hogy a spanyol nyelvű párbeszédek nehézséget okoztak, ami a könyv egyes részeit nehezen olvashatóvá tette azok számára, akik nem beszélik folyékonyan a nyelvet. Néhányan lassúnak találták a tempót, és megemlítették, hogy a családi átok megtörésére tett kísérleteket kevésnek érezték. Ezenkívül a spanyolul nem beszélők számára a fordítások nélkül kihívást jelenthet.

(9 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A debütáló ifjúsági regény, amely a Büszkeség és balítélet egy csipetnyi mágiával, egy könyvmoly tinédzserről szól, aki a nyarat Mexikóvárosban tölti, találkozik két nagyon aranyos fiúval, megpróbál spanyolul tanulni, és felfedez egy családi titkot, amely örökre megváltoztatja az életét.

Lola Espinoza el van átkozva a szerelemben. Nos, talán nem igazán átkozott - a mágia nem is létezik, ugye? Amikor Lola a nyarat a nagymamájánál tölti Mexikóvárosban, és találkozik a jóképű, kacér Rióval, rájön a hihetetlen igazságra: a mágia nagyon is valóságos, és amit eddig balszerencsének könyvelt el, az valójában, valóban...

átok. Ha Lola valaha is szerelmes akar lenni anélkül, hogy szenvedne a következményektől, meg kell törnie az átkot. Az átok megtöréséhez valószínűtlen társra talál Javiban, egy látszólag sztoikus fiúban, akivel az unokatestvére éttermében dolgozva találkozik.

Javi hajlandó segíteni Lolának, hogy utánanézzen a családi átoknak, és Lolának minden segítségre szüksége van. Egy nyár folyamán - tele étellel, családdal és két nagyon különböző fiúval - Lola felfedezi Mexikóvárost, miközben megismeri önmagát, az örökségét és a körülöttünk lévő varázslatot.