Vivekachudamani - A megkülönböztetés címer-ékszere: Kétnyelvű kiadás szanszkrit és angol nyelven.

Eredeti címe:

Vivekachudamani - The Crest-Jewel of Discrimination: A bilingual edition in Sanskrit and English

Könyv tartalma:

A Vivekachudamani (szanszkritul Vivekacūḍāmaṇi) egy bevezető értekezés a hinduizmus Advaita Vedanta hagyományán belül, amelyet hagyományosan a Kr. u.

nyolcadik századi Adi Shankarának tulajdonítanak. A mű a Shardula Vikridita metrumban írt vers formájában készült, és évszázadok óta az Advaita prakaraṇa grantha-ként ("tanító kézikönyvként") ünneplik. A Vivekachudamani szó szerint azt jelenti: "a megkülönböztetés címer-ékszere".

A szöveg a kulcsfogalmakat tárgyalja, valamint a viveka vagy megkülönböztetés vagy megkülönböztetés a valós (változatlan, örök) és a nem valós (változó, időleges), a Prakriti és az Atman, az Atman és a Brahman egysége, valamint az önismeret mint a lelki élet és a Moksa központi feladata között. Az Advaita Védánta filozófiát egy önoktató kézikönyv formájában fejti ki, sok verse egy tanítvány és egy spirituális tanító közötti párbeszéd formájában jelenik meg.

Reverend John Henry Richards, MA, BD, 1934-ben született anglikán pap, akit 1977-ben Llandaffban diakónussá, 1978-ban pedig pappá szenteltek. Maestegben, Cardiffban, Penmarkban és Stackpile Elidorban szolgált 1999-es nyugdíjazásáig, majd 2017-ben halt meg.

A szanszkrit Ashtavakra Gita és Vivekachudamani, a páli Dhammapada és a középkori latin De Adhaerendo Deo angol nyelvű fordításairól ismert, amelyeket az 1990-es évek végén közkinccsé tett és az interneten terjesztett.