Eredeti címe:
Voices in the Drum: Narratives from the Native American Past
Könyv tartalma:
Az észak-amerikai őslakos népek története hosszú és összetett. Számos tudományos beszámoló statisztikai adatokra támaszkodik, hogy rekonstruálja ezt a múltat, de a tények és számok közepette könnyű szem elől téveszteni a történet emberi oldalát. Hogyan fejezték ki az őslakosok gondolataikat és érzéseiket, és milyen erőforrásokra támaszkodtak, hogy kitartsanak a változások évszázadaiban? Ebben a lebilincselő elbeszélésben R. David Edmunds, az elismert történész gondos kutatást és kreatív történetmesélést ötvöz, hogy hangot adjon az őslakos egyéneknek és családoknak, és bemutassa a sorsfordító események életükre gyakorolt hatását. Minden egyes elbeszéléshez tartozik egy tényfeltáró beszámoló, amely biztosítja a szükséges történelmi és kulturális kontextust.
A Voices in the Drum kilenc történetet tartalmaz, amelyek mindegyike egy-egy kitalált karaktert állít a középpontba, aki történelmi személyek kompozitja, azaz reprezentációja. Ez az ábrázolássorozat egy epikus időutazásra viszi az olvasót, amely az 1400-as évek elején kezdődik a Mound Builder kultúrákkal, és az őslakosok modernkori urbanizációjával ér véget. Útközben megfigyelhetjük a kitalált szereplőket, amint valós történelmi személyiségekkel - például Anthony Wayne-nel, Tecumseh-vel és John Sutterrel - érintkeznek, és részt vesznek olyan valós eseményekben, mint a Fallen Timbers-i csata, a Könnyek ösvénye, a kaliforniai aranyláz és az őslakos gyerekek rezervátumon kívüli bentlakásos iskolákba való erőszakos elszállítása.
Az ezeken az oldalakon ábrázolt emberek különböző törzsekhez tartoznak, többek között a potawatomis, lakoták, oneidák és cseresznye törzsekhez. Egyéni történeteik - a humorostól a tragikusig - érzékelhetővé teszik az olvasók számára, hogyan reagáltak a törzsi népek az európai gyarmatosítók és az amerikai kormány politikája által rájuk kényszerített bomlasztó változásokra.
A kötetben szereplő történetek egyszerre szórakoztatóak és tanulságosak, és különböző korszakokat, eseményeket, témákat és műfajokat ölelnek fel. Mint ilyenek, úgy visszhangoznak, mint a dobbanó hangok, és mindenféle hátterű olvasót arra hívnak, hogy újból megismerkedjen az őslakos népek gazdag történelmével és kultúrájával.
