
Von Horvath: Plays Two: Italian Night; Tales from the Vienna Woods
Tartalmazza az Olasz éjszaka és a Mesék a bécsi erdőből című darabokat.
Az 1930-as évek Európájában írt darabok egy olyan társadalom hanyatlását írják le, amelyet az infláció kísért, és amely a fasizmus növekvő áradatának enged. A Mesék a bécsi erdőből Hampton fordításában (amelyet az RNT 1977-ben mutatott be) von Horvth együttérzéssel és pártatlansággal ábrázolja az egyéni önzés és a válságban lévő társadalom nyomása közötti kölcsönhatást. A Meredith Oakes új fordításában az Olasz éjszaka című műben egy baráti társaság elhatározza, hogy köztársasági „olasz éjszakát” tart, de aztán rájönnek, hogy a fasiszták ugyanezt a napot választották ki a német napi felvonulásra.