Vörös szeretet: Egy keletnémet család története

Olvasói vélemények

A könyv egy Kelet-Németországban élő család mélyen személyes és jól megalapozott beszámolója, amely megörökíti az NDK-korszakban, különösen a berlini fal leomlása idején szerzett sokrétű tapasztalataikat és gondolataikat. Egyedülálló perspektívát nyújt a kelet-németországi totalitarizmus történelmi és pszichológiai következményeiről.

A könyvet dicsérik a hiteles történetmesélésért, az írói érzékenységért és a kelet-németországi élet egy család szemszögéből történő, éleslátó ábrázolásáért. Az olvasók nagyra értékelték a részletes történelmi kontextust, az érzelmi mélységet és az egyedi nézőpontot, amely informatívvá és érdekfeszítővé teszi a német történelem iránt érdeklődők számára.

Néhány olvasó megjegyezte a németről angolra történő nehézkes fordítást, ami befolyásolta a könyv olvashatóságát. Voltak olyan megjegyzések is, amelyek szerint a könyv az NDK-beli életet kissé kiváltságos szemszögből mutatja be, és hiányolja a kevésbé szerencsés helyzetben lévők szélesebb körű tapasztalatait. Néhányan megemlítették a lassú kezdést, és kifejezték a sokszínűbb elbeszélések iránti vágyukat.

(132 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Red Love: The Story of an East German Family

Könyv tartalma:

Az Európai Könyvdíj nyertese.

„Teljesen rendkívüli.” -- The Los Angeles Review of Books

„Családi emlékiratok nem léteznek szellemesebbek ennél a kis csodánál.” -- Irish Times

„Gyönyörű és rendkívül megható.” -- Sunday Telegraph, A hét könyve

A német zsidók három generációját követő, „abszolút lebilincselő” családi emlékirat az NDK-ban a második világháború alatt és után élt életről feltárja, mi tartotta össze Kelet-Németországot - és mi szakította szét ( The New York Times Book Review )

Most, hogy nős, két gyermeke van, és a fal már csak egy távoli emlék, Maxim elhatározza, hogy választ keres a kérdésekre, amelyeket nem tudott feltenni. Miért váltak szét a szülei, akik egykor szenvedélyesen szerették egymást? Miért lett az apja olyan dühös, az anyja pedig miért hagyta ott újságírói karrierjét? És miért változott nagyapja, Gerhard, a szocialista háborús hős, idegenné? Az általa feltárt történet, akárcsak hazája múltja, reményekről, hazugságokról, kegyetlenségekről, árulásokról, de szerelemről is szól. A Vörös szerelemben melegséggel és kíméletlen őszinteséggel érzékelteti, miért álmodták oly sokan, hogy az NDK egy új világ lesz, és végül miért esett szét.

Kelet-Berlinben nőtt fel, Maxim Leo tudta, hogy nem szabad kérdezősködni. Csak annyit tudott, hogy lázadó szülei, Wolf és Anne, festett hajukkal, bőrdzsekijeikkel és azzal, hogy a keresztnevükön szólította őket, kissé kínosak voltak. Hogy voltak olyan helyek, ahol nem lehetett játszani; bizonyos dolgokat nem lehetett kimondani.