Welsh English
Ez a könyv az első átfogó, kutatáson alapuló leírása a walesi angol nyelv fejlődésének, szerkezetének és használatának, amely a Brit-szigeteken beszélt angol nyelv érintkezésből eredő változata.
A walesi angol mai nyelvjárásai és dialektusai a walesi nyelvről az angolra történő történelmi nyelvváltás, a folyamatos kétnyelvűség, a Wales és Anglia közötti intenzív kapcsolatok és a multikulturális bevándorlás együttes eredménye. Ennek eredményeként a walesi angol egy sajátos, regionális és szociolingvisztikai szempontból sokszínű változat, amelynek státusza nem könnyen kategorizálható.
A meglévő kutatások mellett a jelen kötet a Wales-szerte gyűjtött, beszélt korpuszok széles skáláját használja fel a változat fonológiájának, lexikájának és nyelvtanának leírásához. Tartalmazza a szociolingvisztikai és kulturális kontextusok, valamint a walesi angol nyelv folyamatos változásának tárgyalását. Elemzi továbbá a walesi angol helyét a belső és külső körökben lévő más angolokhoz viszonyítva.
A könyv a nem szakemberek számára is hozzáférhető, de különösen hasznos a walesi, brit és világangol nyelv iránt érdeklődő tudósok, tanárok és diákok számára. Páratlan forrást nyújt erről a régóta fennálló és élénk változatról.