Walther énekeskönyve: Egyházi énekeskönyv a változatlan Augsburgi Hitvallás evangélikus-lutheránus gyülekezetei számára

Olvasói vélemények

A Matthew Carver által lefordított Walther's Hymnal-t dicsérik a korábban le nem fordított énekek gazdag gyűjteményéért, valamint az eredeti versmérték és rímek művészi megőrzéséért. Néhány felhasználó azonban problémaként említette a kották hiányát és a könyv puha borítós kivitelét, ami befolyásolja a használhatóságot.

⬤ Korábban le nem fordított himnuszok gazdag választéka.
⬤ Művészi fordítás, amely megőrzi a metrumot, az érzést és a rímeket.
⬤ A mű a lutheri hagyomány egy jelentős történelmi énekeskönyvet tükröz.

⬤ Az énekek nem tartalmaznak kottát, ami megnehezíti az éneklést ismeretek nélkül.
⬤ A puha borító nem lapos, ami befolyásolja a használhatóságot.
⬤ Egyesek szerint nem alkalmas gyülekezeti énekeskönyvnek.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Walther's Hymnal: Church Hymnbook for Evangelical Lutheran Congregations of the Unaltered Augsburg Confession

Könyv tartalma:

Walther énekeskönyve: A Lutheránus Egyház-Missouri Zsinat első hivatalos énekeskönyvének angol nyelvű fordítása. Ezt az énekeskönyvet C. F. W. Walther szerkesztette és használta. Az énekeskönyv az egész LCMS keresztényeinek közös élményt nyújtott a zsinat első éveiben Amerikában, ugyanúgy, ahogyan a Lutheran Service Book ma is közös élményt nyújt.

Ez a most először angol nyelven bemutatott kiadvány felbecsülhetetlen értékű forrás a történelem szerelmesei, az egyházzenészek és mindenki számára, aki betekintést szeretne nyerni abba, hogyan énekeltek és imádkoztak elődeink. Ez egy lehetőség, hogy osztozzunk az előttünk élt szentek énekében és imádságában.

Matthew Carver, MFA, német és klasszikus irodalom fordítója. Feleségével, Amandával és kisfiukkal Nashville-ben (TN) él, ahol a művészet, az ortodox lutheránus teológia, a liturgia és a himnuszok iránt érdeklődnek.