Ways of Going Home

Olvasói vélemények

Alejandro Zambra „A hazatérés útjai” című könyve egy novella, amely az emlékezet, a személyes történelem és a chilei diktatúra hatásait vizsgálja egy gyermek és egy felnőtt szemszögéből. Az elbeszélés hétköznapi, mégis megrendítő pillanatokat ragad meg, és bevonja az olvasót a hazatérés és a múlttal való szembenézés összetettségébe. Míg sokan dicsérték az írói stílust és a tematikai mélységet, mások szerint a könyv összefüggéstelen és tartalmatlan volt, ami vegyes reakciókat váltott ki az általános elkötelezettséggel és érzelmi hatással kapcsolatban.

Az írást okosnak, tömörnek és hozzáférhetőnek jellemezték, érdekes irodalmi stílussal és mély témákkal az emlékezetről és a traumáról. A könyv hatékonyan használja a kettős elbeszélői struktúrát, hogy a gyermekkor és a felnőttkor perspektíváját vegyítse. A kritikusok megjegyezték, hogy a chilei történelem megrendítő feltárása és az egyszerűség mélységet ad a témáknak.

Több olvasó kritizálta, hogy a könyv unalmas és összefüggéstelen, úgy érezték, hogy hiányzik belőle a karakterek és a cselekmény mélysége, ami gyakran probléma az olyan rövidebb műveknél, mint a novellák. Néhányan nem találták lebilincselőnek az elbeszélést, és csalódottságuknak adtak hangot az érzelmi hatása miatt, ami azt jelzi, hogy a könyv nem biztos, hogy azokhoz fog szólni, akik lebilincselő történetet vagy hagyományos cselekményfejlődést keresnek.

(17 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A „chilei regényirodalom új hullámának hírnöke” (Marcela Valdes, The Nation )

Alejandro Zambra Útban hazafelé című regénye egy földrengéssel kezdődik, amelyet egy meg nem nevezett kilencéves kisfiú szemszögéből látunk, aki a chilei Santiago egyik külvárosában, egy nem túl előkelő középosztálybeli lakótelepen él. Amikor a szomszédok éjszakára letáboroznak, a főhős először pillantja meg Claudiát, egy idősebb lányt, aki megkéri, hogy kémkedjen nagybátyja, Raul után.

A második részben a főhős az első részben elkezdett történet írója. Apja egy szűkszavú ember, aki azt állítja, hogy apolitikus, de csendben szimpatizált - hogy milyen mértékben, abban a szerző nem biztos - a Pinochet-rezsimmel. A regény előrehaladásáról és saját életéről - amely feltűnően hasonlít a regény főhősének életéhez - szóló reflexiói a fikció és a valóság nyers varratát tárják fel.

A Hazatérés útjai váltakozik szerző és szereplő, múlt és jelen között, melankolikusan és dühösen reflektálva egy nemzet történelmére és egy túl későn született nemzedékre - arra a nemzedékre, amely, ahogy a szerző-narrátor fogalmaz, megtanult írni és olvasni, miközben szülei cinkosok vagy áldozatok lettek. Ez Zambra, Roberto Bolano óta a legfontosabb chilei író eddigi legszemélyesebb regénye.