Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
We've Got Mail: The New Testament Letters in Modern English
Ez az új parafrázis olyan, mint az Újszövetség leveleinek "Reader's Digest" változata, amely az eredeti írók lényegi jelentését 21. századi nyelven ragadja meg - könnyen olvasható és érthető módon.
Fejezetek és versek, jegyzetek, hivatkozások, kereszthivatkozások, teológiai vagy felekezeti ferdítések nélkül ezek a levelek ugyanúgy áramlanak, mint amikor közel 2000 évvel ezelőtt írták őket. Az olvasókat bátorítani fogja, sőt talán még meg is lepődik, hogy ezek a levelek mennyire gyakorlatiasak, időtlenek, relevánsak és elevenek. Kifejezetten ajánlott mindazoknak, akik bevezető áttekintést keresnek az újszövetségi levelekről.
Rev.
Biebel mesteri parafrázisa életre kelti az újszövetségi leveleket azok számára, akik általában kerülik a sok népszerű bibliafordítás formális teológiai frazeológiáját. Megtapsolom orvostársaimat, akik Bibliát helyeznek el a várószobájukban, és ajánlanám a We've God Mail című kötetet, mint további szempontot az ilyen környezetben lévő betegek számára.
Az orvosi vagy egyéb gondok miatt stressz alatt álló ember valószínűleg azonosulni fog ezzel a könnyen olvasható és érthető művel, és vigasztalódni fog általa. A szentírási pontosság és az irodalmi tisztaság egyensúlya kiemelkedő. Nagyon ajánlom ezt a kiadványt.
- Jim Dill, MD A 70 Ways to Beat 70) We've Got Mail társszerzője egy csodálatosan friss és vonzó olvasmány, amely személyesen nekem szolgált egy súlyos próbatétel időszakában. A szerző Isten Igéjének szeretetteljes és pontos parafrázisa 40 évnyi lelkipásztori tapasztalatból kiforrott szívet és elmét tükröz. A könyv világossága és korszerű nyelvezete különösen fontos a középiskolás/egyetemi hallgatók, az új keresztények és a kereszténységet vizsgáló felnőttek számára.
Élvezni fogod az örökkévaló következményekkel járó leveleket. -Robert W.
Martin III, MD, MAR orvos, keresztény apologéta és szemináriumi oktató) Warren Biebel lelkipásztori értelmezése az újszövetségi levelekről az Újszövetség nagy részének rendkívül olvasmányos és élvezetes újraírása. Biebel világossá teszi, hogy bár műve nem szóról szóra való fordítása ezeknek a leveleknek, igyekszik hű maradni a szöveg nyilvánvaló értelméhez. Jó munkát végzett abban, hogy néhány nehéz szövegrészt olvasmányosabbá tegyen, és az az öröm, amely e könyv olvasásából fakad, növeli a vágyat, hogy megértsük és alkalmazzuk azokat az elveket és tanokat, amelyekről a szerzők írtak.
Reményeim szerint ez a mű erős parafrázisként foglal majd helyet - olyan nagyszerű művek között, mint az "Élő levelek" és az "Üzenet".
- David Wickstrom, PhD.