Tim borzalmasan beszél franciául, így amikor a fociedzője, Max felajánlja, hogy segít neki a házi feladatban, nagyon örül.
Tudja, hogy ez rossz, de a jegyei sokkal jobbak, és ezt ki is szorítja a fejéből. Amikor Max elkezd pénzt kérni a segítségéért, Tim belegabalyodik a hazugságok hálójába, és nem tudja, hogy valaha is megmenekülhet-e.
