What Goes Unsaid: A Memoir of Fathers Who Never Was

Olvasói vélemények

Emiliano Monge „What Goes Unsaid” című könyve fiktív memoár, amely egy mexikói család három generációjának küzdelmeit mutatja be, a menekülés, a felelősség és a megtört családi kapcsolatok témáira összpontosítva. Monge a személyes történelem és a fiktív párbeszédek keveredésén keresztül tárja fel családja múltjának összetettségét és a tetteiket mozgató érzelmi áramlatokat.

A könyv érdekes perspektívát kínál a családi kapcsolatokról mexikói kontextusban, a menekülés és a felelősség összetett témáiba merülve. A fiktív beszélgetéseket és rétegzett történetmesélést tartalmazó elbeszélői stílus lehetővé teszi a karakterek és a történelem mélyreható feltárását. Monge a történelem és a személyes reflexió felhasználásával meghatóan vizsgálja a család dinamikáját az évtizedek során.

Néhány olvasó számára kihívást vagy távolságtartást jelenthet az elbeszélői stílus, különösen az apa párbeszédére való hagyatkozás, és az, hogy az olvasónak kell következtetnie a fiú válaszaira. A férfiak családi kapcsolatainak nehézségeire összpontosító tematika komornak vagy könyörtelenül negatívnak tűnhet.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

What Goes Unsaid: A Memoir of Fathers Who Never Were

Könyv tartalma:

„... Egy elképzelt élet, Faulkner tragikus érzékenységével és Beckett könyörtelen gyászával. „- Ricardo Baixeras, El Periodico

Mexikó egyik vezető írójától - egy memoár három férfiról, akiket arra késztet, hogy kitörjenek hagyományos életük és szerepeik korlátai közül.

1958-ban Carlos Monge McKey az éjszaka közepén kioson otthonról, hogy megrendezze saját halálát. Négy évig nem tér vissza.

Egy évtizeddel később fia, Carlos Monge Sánchez is elhagyja családját, és csatlakozik a mexikói forradalmárok gerillahadseregéhez.

Történeteiket az unoka és fia, Emiliano, az író meséli el, aki szintén a valóság elől menekülve, fikciókat alkotva menekül az igazság elől.

A What Goes Unsaid rendkívüli memoár, amely az apák és a fiúk, a nagyapák és az unokák közötti megromlott kapcsolatokat tárja fel; amely a férfiasság és a macsóság csúnya fogalmait boncolgatja, amelyeket minden férfi magában hordoz - különösen egy olyan patriarchális kultúrában, mint Mexikó. Három férfi története, akik - mindegyikük a maga módján - elmenekülnek otthonukból és családjukból, hogy megpróbálják felszabadítani magukat.

Dicséret az Elveszettek közöttről

„Az elveszettek között mesteri. Ritmusa és szintaxisa felejthetetlen, többrétegű rekviem a mi megtépázott régiónkért. ”

-Valeria Luiselli

„A könyörtelen tempó és az élénk nyelvezet... jól érzékelteti azoknak a fizikai és érzelmi szorongását, akik mindent kockára tettek a határon túli jobb élet halvány reményében... Monge megmutatja, hogy a lélek romlása hogyan sújtja a fiatalokat és az időseket egyaránt, amikor a hatalmasok a sebezhetőkre vadásznak, ugyanakkor árnyalt gonosztevőket is teremt, akik önbizalomhiánnyal és félelemmel küzdenek. Figyelemre méltó irodalmi bravúrral, egy nap szörnyű eseményeinek története megvilágítja a múltat, a jelent és a jövőt. Bár a végére sok kérdés megválaszolatlan marad, ez egy átfogó dráma az erőszak és az álmok emberi lehetőségeiről egy széttöredezett országban. „ CSILLAGOS KRITIKA

-Shoba Viswanathan, Booklist

„Ez a könyv elviselhetetlen szépségű és nyomorúságos. Olyan ember tisztánlátásával íródott, aki kinyitotta a szemét, és nem volt hajlandó újra becsukni. A könyv ereje nemcsak abban rejlik, amit mond, hanem azokban az elhallgatásokban, amelyekkel az olvasó lelkiismeretét hagyja megküzdeni. „>

-Yuri Herrera

„Az Elveszettek között nyelvezete egyszerre lenyűgöző és feltűnően könnyen olvasható... Az írói kifejezés teljes spektrumát becsatornázza, és az eredmény eltalálja a triplázást: gyönyörű, pörgős és teljesen a sajátja. „ >

-Lily Meyer, NPR

„(Egy) időszerű regény a bevándorlásról, amely éppoly gyönyörű, mint amilyen borzalmas. Többrétegű, érzelmileg összetett művészi diadal. „ CSILLAGOS KRITIKA>

-Foreword Reviews