Where Things Are

Könyv tartalma:

Where Things Are, Joan Gibb Engel debütáló versgyűjteménye a jelen és az emlékezet között ingadozik - a költőnő saját szavaival élve, „a szeretett halottak társaságban vannak az élőkkel”.

A „dolgok” között vannak hétköznapi és örök tárgyak - konyhai eszközök felhalmozása és egykori halászcsaládok gazdag élete; növények, személyek és helyek, amelyek örök jelentéssel bírnak, de csak az emlékezetben láthatók. A költő sztereoszkópikus látásmóddal krónikázza az öregedést, a betegséget, az elválást, a halált és a társadalmi változásokat, miközben megerősíti „a szépséget, a művészetet és az igazságot az élet csodái között”.

Engel elgondolkodik az ősi kultúrák pusztulásán: „a holdfényben elmesélt történetek nem mesélnek többet” és a városok megváltozott természete: „az utcalányok dobogása: most már dekantálók”. Nagyra értékeli a gyerekek társaságát, mint amikor ő és az unokája áfonyát szednek, és ünnepli a már nem élő személyek között az „életre szóló tagságokat”. A múlt egyszerre „véres csapdavonalak” és „őseink szent zenéje” gyóntatókönyve, míg a jelen egyszerre „légyként hullik” és újra hallja „a madarak tiszta füttyét”.

Randall R. Freisinger költő szavaival élve, Engel versei „mély látásmódot kínálnak egy olyan időszakban, amikor oly nagy szükségünk van rá”.